|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a great deal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a great deal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a great deal

Übersetzung 601 - 650 von 32308  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   a good deal | a great deal | a lot ... 
Teilweise Übereinstimmung
comm. to deal in second-hand goodsmit Gebrauchtwaren handeln
stocks to deal on the Stock Exchangean der Börse handeln
to deal with only one subjectnur ein Thema behandeln
sociol. ability to deal with conflictKonfliktfähigkeit {f}
difficult person to deal withschwierige Person {f}
difficult thing to deal withschwierige Sache {f}
good deal of the timegroßer Teil {m} der Zeit
RadioTV F Shannon's Deal [Lewis Teague]Shannon - Sein schwerster Fall
to deal in sth. [be concerned with]sich mit etw.Dat. befassen
to deal with sth. [e.g. request]auf etw. eintreten [schweiz.] [eingehen]
to deal with sth. [e.g. theme]sich um etw. handeln [zum Thema haben]
jobs pay deal [Br.] [coll.] [collective agreement]Gehaltsabkommen {n}
It's your deal. [card games]Du gibst.
to deal ill with sb./sth. [archaic]jdn./etw. schlecht behandeln
the real deal [coll.] [thing] [idiom]das einzig Wahre {n} [Redewendung]
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
games Whose deal is it? [at cards]Wer ist am Geben? [Kartenspiel]
to be no big deal [coll.] [idiom]keine große Sache sein [Redewendung] [nichts Besonderes sein]
to get sb. to deal with sth.jdn. dazu bringen, sich mit etw. zu befassen
sociol. able to deal with conflict {adj} [postpos.]konfliktfähig
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
I refused to deal with him.Ich weigerte mich, mit ihm zu verkehren.
to deal fairly with one's customersmit seinen Kunden anständig umgehen
art to deal in fake works of artmit falschen Kunstwerken handeln
to deal out blows right and leftwild um sich schlagen
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
It's no big deal. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes.
That's no big deal. [coll.] [idiom]Das sind kleine Fische. [ugs.] [Redewendung] [problemlose Angelegenheit]
What's the deal with ...? [Am.] [coll.]Was hat es (eigentlich) mit ... auf sich?
What's the deal with ...? [Am.] [coll.]Was soll das eigentlich mit ...? [ugs.]
That is part of the deal. [idiom]Das gehört dazu.
That man is impossible to deal with!Mit dem Mann ist nichts anzufangen! [ugs.]
idiom to get the short end of the dealden Kürzeren ziehen
to deal with sth. [have sth. as a subject]sichAkk. mit etw.Dat. befassen [etw. zum Thema haben]
What's the deal (with sth.)? [Am.] [coll.]Was ist (eigentlich) los (mit etw. [Dat.])? [ugs.]
What's the deal (with sth.)? [Am.] [coll.]Worum geht's eigentlich (bei etw. [Dat.])? [ugs.]
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
to deal with sb./sth. in the official mannermit jdm./etw. förmlich umgehen
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
to deal with sb./sth. [a subject, theme, problem etc.]sichAkk. mit jdm./etw. auseinandersetzen
No big deal. [coll.] [idiom] [no problem, not important]Kein Problem.
He's not an easy man to deal with.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
to have one's own matters / issues to deal withmit sichDat. selbst zu tun haben
hist. New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]New Deal {m}
great {adj}astrein [fig.] [ugs.] [großartig]
great {adj}bedeutend [großartig]
great {adj}bedeutsam
great {adj}beträchtlich
great {adj}dufte [berlinerisch: toll]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+great+deal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 
Forum
A 2022-06-04: What a great deal of (possibilities / options / ... ) would remain for the...
A 2017-05-31: It's dicey stuff. In such matters, 1:1 equivalents may not even exist, wha...
A 2016-04-19: Usually, people would say: I've learned an awful lot / a great deal / quit...
A 2016-02-24: This depends a great deal on what precisely you'd like to say.
A 2011-11-20: All the same: In today's information-based world, intangible ressources ma...
A 2011-06-28: @Rabend: It looks like there is a great deal that I might have read INTO y...
A 2010-10-02: I have learned a great deal from dict.cc as well!
A 2009-09-19: far from tired, the winter collection is displaying a great deal more of a...
A 2009-07-03: do a great deal of good
F 2009-07-03: do themselves a great deal of good among ...
A 2009-05-28: I noticed that there is a great deal of convergence
A 2008-09-23: Doesn't mean a great deal to me
A 2008-03-10: requires a great deal of energy/ effort
A 2008-03-06: they exercise a great deal of influence on
A 2008-01-07: Hi VC, why not, as in 'demanding a great deal of skill to understand/cope with'
A 2007-10-03: Possibly, I have felt a great deal more connected to it than many of my fe...
A 2007-03-01: I'd prefer "last few years", or "In recent years, there has been a great deal of
A 2006-07-02: Thanks Dwight, you've helped me a great deal!
F 2006-01-04: a great deal of promise for self-government
F 2005-11-06: a great deal of bleeding

» Im Forum nach a great deal suchen
» Im Forum nach a great deal fragen

Recent Searches
Similar Terms
agrarians
agrarian sector
agrarian society
agrarian state
agrarian structure
agrarian system
agrarian workers
A Grave with No Name
Agrawal-Kayal-Saxena
a great conversationalist
• a great deal
a great deal better
a great deal of annoyance
a great deal of attention
a great deal of crime
a great deal of discussion
a great deal of oats
a great deal of snow
a great deal of them
a great deal of work
a great deal (smaller )

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung