|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a great deal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a great deal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a great deal

Übersetzung 151 - 200 von 32313  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   a good deal | a great deal | a lot ... 
–
Teilweise Übereinstimmung
It snowed a good deal.Es hat stark geschneit.
to back out of a dealaus einem Geschäft aussteigen
to be working out a dealeinen Vertrag ausarbeiten
to bring off a big dealein großes Geschäft zustande bringen
to deal in a certain articlemit einer bestimmten Ware handeln
to deal successfully with a mattermit einer Sache erfolgreich umgehen
to deal through a third partyüber einen Mittler handeln
a good deal of troubleviel Mühe {f}
a good deal of workviel Arbeit {f}
to cut a deal [Can.] [Am.] [coll.]einen Handel abschließen
educ. to deal with a subject [in school]ein Thema durchnehmen
to make a deal with sb. [coll.]mit jdm. annehmbare Vereinbarung aushandeln [ugs.]
to pull off a deal [coll.] [idiom]einen Deal über die Bühne bringen [Redewendung]
idiom to seal a / the deal [also fig.]den Handel besiegeln [auch fig.]
after a good deal of thought {adv}nach reiflichen Überlegungen
He traveled a good deal. [Am.]Er reiste eine Menge.
idiom This is not a done deal.Das ist noch keine beschlossene Sache.
to deal a death blow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
idiom to have a deal all buttoned upein Geschäft unter Dach und Fach haben
to make a big deal about sth.eine große Sache aus etw.Dat. machen
to make a big deal about sth.etw. aufbauschen
to refuse to deal with a countryden Handel mit einem Land ablehnen
a difficult thing to deal witheine schwierig zu handhabende Sache {f}
It's a done deal. [Am.] [coll.]Es ist beschlossene Sache.
law to claim power to deal with a caseeinen Fall an sich ziehen [aufgreifen]
to do a deal with sb. for sth.jdm. etw. abhandeln
to make a (big) deal out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a big deal of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
It's not a big deal. [coll.] [idiom]Das ist keine große Sache. [ugs.] [Redewendung]
With whom do you deal as a rule?Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
With whom do you deal as a rule?Wo kaufen Sie gewöhnlich?
idiom to do a deal on the quiet on sth.etw. auskungeln [ugs.] [pej.]
to make a deal with sb. [in a pej. sense]mit jdm. packeln [österr.] [paktieren] [ugs.] [pej.]
It's not that big a deal. [coll.] [idiom]Es ist keine (so) große Sache. [ugs.] [Redewendung]
to make a bomb on a deal [coll.] [esp. Br.] [idiom]ein Bombengeschäft machen [ugs.] [Redewendung]
to make a packet on a deal [coll.] [esp. Br.] [idiom]bei einem Geschäft ganz schön abkassieren [ugs.] [Redewendung]
It won't be a big deal to do sth. [coll.] [idiom]Es wird keine große Sache sein, etw. zu tun. [ugs.] [Redewendung]
a great manysehr viele
a great pitysehr schade
too great a ...ein zu großer / großes ...
Unverified too great a ...eine zu große ...
What a great....Was ein tolles...
Unverified (a) great humiliation(ein) Canossagang {m} [fig.] [auch: Canossa-Gang]
(a) great humiliation(ein) Kanossagang {m} [fig.] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Canossagang]
a great conversationalistein großartiger Gesprächspartner {m}
to a great degree {adv}in hohem Grade / Grad
to a great extent {adv}großenteils
to a great extent {adv}größtenteils
to a great extent {adv}in großem Maße
to a great extent {adv}in hohem Grade
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+great+deal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 
Forum
A 2022-06-04: What a great deal of (possibilities / options / ... ) would remain for the...
A 2017-05-31: It's dicey stuff. In such matters, 1:1 equivalents may not even exist, wha...
A 2016-04-19: Usually, people would say: I've learned an awful lot / a great deal / quit...
A 2016-02-24: This depends a great deal on what precisely you'd like to say.
A 2011-11-20: All the same: In today's information-based world, intangible ressources ma...
A 2011-06-28: @Rabend: It looks like there is a great deal that I might have read INTO y...
A 2010-10-02: I have learned a great deal from dict.cc as well!
A 2009-09-19: far from tired, the winter collection is displaying a great deal more of a...
A 2009-07-03: do a great deal of good
F 2009-07-03: do themselves a great deal of good among ...
A 2009-05-28: I noticed that there is a great deal of convergence
A 2008-09-23: Doesn't mean a great deal to me
A 2008-03-10: requires a great deal of energy/ effort
A 2008-03-06: they exercise a great deal of influence on
A 2008-01-07: Hi VC, why not, as in 'demanding a great deal of skill to understand/cope with'
A 2007-10-03: Possibly, I have felt a great deal more connected to it than many of my fe...
A 2007-03-01: I'd prefer "last few years", or "In recent years, there has been a great deal of
A 2006-07-02: Thanks Dwight, you've helped me a great deal!
F 2006-01-04: a great deal of promise for self-government
F 2005-11-06: a great deal of bleeding

» Im Forum nach a great deal suchen
» Im Forum nach a great deal fragen

Recent Searches
Similar Terms
agrarians
agrarian sector
agrarian society
agrarian state
agrarian structure
agrarian system
agrarian workers
A Grave with No Name
Agrawal-Kayal-Saxena
a great conversationalist
• a great deal
a great deal better
a great deal of annoyance
a great deal of attention
a great deal of crime
a great deal of discussion
a great deal of oats
a great deal of snow
a great deal of them
a great deal of work
a great deal (smaller )

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung