New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abdrehen

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Abdrehen \| -	edit
VERB	abdrehen \| drehte ab/abdrehte \| abgedreht	edit
SYNO	abdrehen \| abschalten \| abstellen ...
abdrehen \| abschalten \| abstellen \| ausknipsen \| ausmachen \| ausschalten \| den Stecker rausziehen [ugs.] \| löschen © OpenThesaurus.de

to veer

413

abdrehen [die Richtung ändern]

to turn

366

abdrehen [auf Drehmaschine]

to taper

abdrehen [konisch]

to skim

abdrehen [Bremsscheiben]

film to complete [a shooting]

abdrehen

to twist off

abdrehen

to switch off [by turning e.g. a knob]

abdrehen [abschalten]

to turn off [switch off]

abdrehen [abschalten]

tech. to lathe face

abdrehen [auf Drehmaschine]

to turn off [change one's course, veer off]

abdrehen [die Richtung ändern, abbiegen]

to veer away

abdrehen [die Richtung ändern]

aviat. mil. to peel off [coll.] [aircraft] [peel away]

abdrehen [Luftfahrzeug]

tech. to remove material by machining

abdrehen [Material]

to remove material by turning

abdrehen [Material]

naut. to veer round [ship]

abdrehen [Schiff]

to jump the couch [idiom]

abdrehen [ugs.] [die Beherrschung verlieren]

to spaz out [sl.] [Br.]

abdrehen [ugs.] [toben]

to turn down [reduce output]

abdrehen [z. B. Thermostat]

Substantive

turning

Abdrehen {n}

tech. lathe machining

Abdrehen {n} [Bearbeiten]

2 Wörter: Verben

to machine down

(maschinell) abdrehen

3 Wörter: Verben

sports to feather

das Blatt abdrehen [Rudern]

to shut off the gas

das Gas abdrehen

to turn off the gas

das Gas abdrehen

to shut off the water

das Wasser abdrehen [die Wasserzufuhr]

to cut off the steam

den Dampf abdrehen

to shut off the steam

den Dampf abdrehen

electr. to cut (off) the power

den Strom abdrehen [abstellen]

to cut off sb.'s money supply

jdm. den Geldhahn abdrehen [Redewendung]

to cut off sb.'s water supplies

jdm. die Wasserzufuhr abdrehen

to turn south

nach Süden abdrehen

» Weitere 1 Übersetzungen für abdrehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2016-07-11: das Wasser abdrehen (den Wasserhahn zudrehen)
A 2013-06-07: http://www.dict.cc/?s=jdm.+den+Geldhahn+abdrehen
A 2012-01-14: ich vermute, das kommt von "Szene abdrehen", also filmen
A 2009-11-15: Ja, Narrnkastl! Ich seh's noch vor mir! (dunkelgrün mit Messinghebel zum A...
A 2009-10-28: Bin auch gegen das Abdrehen.
A 2009-10-28: Ich kann diese Einträge auch ganz abdrehen.
F 2008-03-05: Abdrehen nach unten
A 2007-11-13: 'abdriften' ist gut, eventuell auch 'abdrehen'. 8-D
F 2007-09-24: Wasserzulauf abdrehen (noch mal die Waschmaschine)
A 2006-06-03: abdrehen
A 2006-06-03: oh..mistook "abdrehen" for "zudrehen".....
F 2006-06-03: über Anschlag abdrehen

» Im Forum nach abdrehen suchen
» Im Forum nach abdrehen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abdominoplastik
Abdominoschisis
abdominothorakal
abdominovaginal
abdominovesikal
Abdominozentese
abdorren
abdrängen
Abdrängung
Abdreheisen
• abdrehen
abdrehend
Abdrehschlinge
ab dreizehn Jahre
Abdrift
abdriften
Abdriftkorrektur
Abdriftkraft
Abdriftmesser
Abdriftwinkel
abdrosseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abdrehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abdrehen

Übersetzung 1 - 31 von 31