About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aber

Translation 1 - 50 of 379 >>

English

German

–

NOUN	das Aber \| die Aber	edit
SYNO	aber \| wohl \| zwar \| Gewiss \| aber ...
aber \| wohl \| zwar Gewiss \| aber \| allerdings \| daher \| freilich \| immerhin \| nichtsdestoweniger \| nunmehr \| zugegeben aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

but {conj}

2955

aber

though {adv} [however]

665

aber

however {adv} {conj}

443

aber

but for all that

aber

Nouns

but

Aber {n}

2 Words: Others

even so

(aber) dennoch

even so {conj}

(aber) trotzdem

but mind, ...

aber bedenke, ...

Pleasure. [as an answer to: thank you]

Aber bitte.

although {conj}

aber dafür

but on the other hand {conj}

aber dafür

but behind that ...

aber dahinter ...

but yet {conj}

aber dennoch

No kidding! [used to emphasize agreement]

Aber echt!

Nonsense!

Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]

I'd be glad to.

Aber gern.

But hey. [coll.]

Aber gut.

Hell yeah! [Am.] [sl.]

Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]

You bet. [coll.]

Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]

Aber ja!

Aber ja!

Aber ja!

Aber ja.

Aber natürlich!

Be my guest! [coll.] [as an answer to a request]

Aber natürlich! [als Antwort auf eine Bitte]

But of course.

Aber natürlich.

why [expression of surprise]

aber nein

No!

Aber nein!

Of course not.

Aber nein.

Why certainly!

Aber selbstverständlich!

for shizzle {adv} [Am.] [sl.]

aber sicher

You bet! [coll.]

Aber sicher!

Really! [exclamation of protest]

Aber, aber!

Now, now!

Aber, aber!

although {conj}

dafür aber

but on the other hand {conj}

dafür aber

idiom But me no buts.

Kein Aber!

or alternatively

oder aber

or else

oder aber

as it was [the way the situation presented itself]

so aber [situationsbedingt]

but ... however

wohl aber ...

Granted, but ...

Zugegeben, aber ...

3 Words: Others

idiom ... but what of it?

... aber was soll's?

..., but still ...

..., aber immerhin ...

... this instant. [e.g. Get out of here this instant!]

..., aber schleunigst. [z. B. Mach dass du fortkommst, aber schleunigst!]

(but) even so

(aber) auch so

Unverified Gentlemen, please! [Compose yourself, please!]

(Aber) meine Herren! [Contenance bitte!]

With great pleasure!

(Aber) mit Wonne!

But besides that, ...

Aber abgesehen davon ...

But it was only after ...

Aber erst nach ...

» See 109 more translations for aber within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aber/DEEN

Forum

A 2026-03-26: @aphoenix. Dasselbe gilt nun aber auch einmal für das Chinesische. Die Um...
A 2026-03-26: Man muß den Eintrag nicht splitten, aber
A 2026-03-18: Schon, aber der Text lautet: "der Zug AUFS Ganze" - das deutet eine Bewe...
A 2026-03-12: Danke allerseits, aber
A 2026-03-12: Man kann beides sagen - es gibt aber Bedeutungsunterschiede
A 2026-02-25: Danke, aber es bleibt die Verwunderung.
A 2026-01-13: Schön und gut, aber bringt niemandem etwas. Nicht im Wörterbuch.
A 2025-12-06: @gitterkugel: Der Name steht da tatsächlich, aber du hast die Quelle nicht...
A 2025-12-05: Sehr verständlich, aber
A 2025-11-03: Die Übersetzung sieht in dieser Form sehr nach DE>EN, aber nicht umgekehrt aus,
A 2025-10-15: Aber wir haben ...
A 2025-10-12: Diese Sache mit n oder x verstehen vielleicht Mathematiker, aber nicht unb...
A 2025-10-09: Man unterscheidet aber
A 2025-10-07: an Differentialschraube dachte ich auch spontan, dann aber ...
A 2025-10-06: Im Kontext vom Lagerhaus Reggae macht erschöpft sein aber auch keinen Sinn...
A 2025-09-29: Das Hauptproblem ist die deutsch-österr. Bedeutung: to be in time etc., ab...
A 2025-09-12: Genau! Aber mit "was ander’s nehm' " war sicherlich Ton gemeint :-)
A 2025-08-06: Im aufmüpfigen Frankreich gab es früher aber auch Bahnsteigkarten.
A 2025-07-17: Das habe ich unter Google KI gefunden (also Vorsicht). Klingt aber schlüssig.
A 2025-06-27: Finde aber nur 12x ... [less frequent for:

» Search forum for aber
» Ask forum members for aber

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abenteuerzelte
Abenteurer
Abenteurer mit hohen Zielen
Abenteurerfilm
Abenteurergeist
Abenteurerin
Abenteurernatur
Abenteurertum
Abeokuta
Abeokuta-Kaffee
• aber
Aber (ein bisschen) dalli
Aber aber
Aber aber Miss India
Aber abgesehen davon
aber bedenke
Aber bitte.
aber dafür
aber dahinter
aber das Fleisch ist schwach
aber das ist auch alles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aber in other languages:

Dictionary English ← German: aber

Translation 1 - 50 of 379 >>