about as likely as not in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: about as likely as not

Translation 1 - 50 of 12773 >>

	English	German
	about as likely as not	ebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
Partial Matches
	(as) likely as not `{adv}`	wohl `[wahrscheinlich]`
	as likely as not `{adv}`	höchstwahrscheinlich
	(As) like / likely as not ...	(So) wie es aussieht ...
	(As) likely / like as not, ...	Wahrscheinlich ...
	about as high as	etwa genauso hoch wie
	about as high as	etwa so hoch wie
	(as) like as not `{adv}`	höchstwahrscheinlich
	as often as not `{adv}`	sehr oft
	not as much as	nicht so sehr wie
	as often as not `{adv}` `[idiom]`	meistens
	idiom not anything like as ... as ...	keineswegs so ... wie ...
	idiom not anything like as good as ... `[coll.]`	nicht annähernd so gut wie ... `[ugs.]`
	Do as I say, not as I do.	Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
	sth. is not as simple as it looks	etw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
	to not exist as far as sb. is concerned	Luft für jdn. sein `[Redewendung]`
	He is not as black as he is painted.	Er ist besser als sein Ruf.
	It is not as high in fuel value as ...	Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
	It was not as big a problem as expected.	Es war weniger problematisch als erwartet.
	sb./sth. is not as ... as all that `[coll.]`	so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
	They're not as rich as all that. `[coll.]`	Die sind gar nicht so reich. `[ugs.]`
	to be talked about as sb./sth. `[e.g.` `as` `next` `president]`	als jd./etw. gehandelt werden `[z.` `B.` `als` `nächster` `Präsident]`
	idiom about as funny as woodworm in a cripple's crutch `[Br.]`	ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
	not likely `{adj}` `[pred.]`	unwahrscheinlich `[kaum` `anzunehmen]`
	Not likely! `[coll.]`	Sicherlich nicht!
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]`	Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. `[Redewendung]` `[seltenere` `Wortstellung]` `[meist:` `Du` `hast` `von` `Tuten` `und` `Blasen` `keine` `Ahnung.]`
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]`	Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. `[Redewendung]`
	more likely than not `{adv}`	eher / ziemlich wahrscheinlich
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]` `[dated]`	Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. `[Redewendung]`
	Not bleeding likely. `[Br.]` `[sl.]`	Glaube kaum. `[ugs.]`
	idiom It's about as broad as it's long.	Es ist gehupft wie gesprungen.
	quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. `[Oscar` `Wilde]`	Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
	(as) thick as a thumb `{adj}` `[also:` `(as)` `thick` `as` `one's` `thumb]`	daumendick
	as faithful as possible, as free as necessary `{adj}` `[pred.` `or` `postpos.]` `[translation]`	so treu wie möglich, so frei wie nötig `[Übersetzung]`
	as high as a man `{adj}` `[idiom]` `[as` `tall` `as` `a` `man]`	so groß wie ein Mann
	as much as is possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `present)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Gegenwart]`
	as much as was possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `past)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Vergangenheit]`
	to be up and about `[all` `day` `etc.,` `as` `early` `as]`	auf den Beinen sein `[aktiv` / `zugange` `sein]`
	as for my part `{adv}` `[as` `far` `as` `I'm` `concerned]`	was mich betrifft
	as at ... `[WRONG` `for:` `as` `of` / `as` `from]`	`[Stand` `(vom)` `...` `]`
	as against `{prep}` `[as` `opposed` `to` / `as` `compared` `with]`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	as far and as soon as	sofern und sobald
	to be used as sth. `[e.g.` `as` `a` `crutch,` `as` `a` `guide]`	als etw.^Nom. dienen `[verwendet` `werden]`
	to not bother about sth.	sich nicht um etw. kümmern
	to not care about sth.	sich für etw. nicht interessieren
	to not think about sth.	sich^Dat. keinen Kopf um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to not bother about sb./sth.	sich nicht um jdn./etw. scheren `[ugs.]`
	to not care about sb./sth.	sich nicht um jdn./etw. scheren `[ugs.]`
	not overly excited about sth. `{adj}`	nicht sonderlich von etw.^Dat. begeistert
	to be not timid about sth.	bei etw.^Dat. keine Scheu an den Tag legen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=about+as+likely+as+not
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren about as likely as not/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

about as likely as not in other languages:

Dictionary English → German: about as likely as not

Translation 1 - 50 of 12773 >>