Wörterbuch Englisch → Deutsch: about the world

Übersetzung 1 - 50 von 46259 >>

	Englisch	Deutsch
	about the world `{adv}` `[Br.]`	weltweit
Teilweise Übereinstimmung
	to complain about first world problems `[fig.]`	auf hohem Niveau jammern
	all the world `{pron}`	jedermann
	around the world `{adv}`	weltweit
	the world over `{adv}`	auf der ganzen Welt
	throughout the world `{adv}`	auf der ganzen Welt
	throughout the world `{adv}`	weltweit
	to abandon the world	sich aus der Welt zurückziehen
	to astonish the world	die Welt in Erstaunen versetzen
	to begin the world	ins Leben eintreten
	to begin the world	mit dem Leben anfangen
	to circumnavigate the world	die Welt umrunden
	to know the world	die Welt kennen
	idiom pol. to police the world	die Weltpolizei spielen
	to roam the world	in der Welt herumziehen
	to rule the world	die Welt beherrschen
	to subdue the world	sich die Welt untertan machen
	to tour the world	eine Weltreise machen
	to tour the world	um die Welt reisen
	travel to travel the world	die Welt bereisen
	to view the world	die Welt betrachten
	to wander the world	die Welt durchwandern
	all the world	die ganze Welt `{f}`
	the artistic world	das Künstlertum `{n}` `[die` `Kunstwelt]`
	hist. the classical world	die antike Welt `{f}`
	pol. the Fourth World	die Vierte Welt `{f}`
	the great world	die Vornehmen `{pl}`
	the Old World	die Alte Welt `{f}`
	the sporting world	die Welt `{f}` des Sports
	the Western world	Abendland `{n}`
	the Western World	Abendland `{n}`
	the whole world	die ganze Welt `{f}`
	the world outside	die Welt `{f}` da draußen
	the world within	Innenwelt `{f}`
	lit. F Measuring the World	Die Vermessung der Welt `[Daniel` `Kehlmann]`
	The world's greatest ...	Der weltbeste ...
	all the world `[everybody]`	alle Welt `[ohne` `Art.]` `[jeder]`
	the developing world `{sg}`	die Entwicklungsländer `{pl}` `[insgesamt` `betrachtet]`
	the learned world `{sg}`	die Gelehrten `{pl}` `[insgesamt` `betrachtet]`
	lit. the literary world `{sg}`	die Schriftsteller `{pl}` `[insgesamt` `betrachtet]`
	the polite world `{sg}`	die feinen Leute `{pl}`
	the world of sth.	das Milieu `{n}` einer Sache
	adrift on the world `{adj}`	hinausgestoßen
	against the whole world `{adv}`	gegen die ganze Welt
	all over the world `{adv}`	in aller Welt
	all over the world `{adv}`	in der ganzen Welt
	all over the world `{adv}`	überall auf der Welt
	all over the world `{adv}`	weltweit
	all the world over `{adv}`	auf der ganzen Welt
	aloof from the world `{adj}`	fern vom weltlichen Treiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=about+the+world
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

about the world in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: about the world

Übersetzung 1 - 50 von 46259 >>