Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: about time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

about time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: about time

Übersetzung 1 - 50 von 6535  >>

EnglischDeutsch
idiom About time too!Wird auch Zeit!
It's about time.Wurde auch Zeit.
idiom It is about time!Es wird Zeit!
at about the same time {adv}etwa zeitgleich
at about the same time {adv}ungefähr zeitgleich
idiom About time (too)!Das wird aber auch Zeit! [ugs.]
It's about time!Es wird höchste Zeit!
at about that time {adv}etwa um diese Zeit
idiom It is about time!Es ist an der Zeit!
It's about time (that) ...Es ist an der Zeit, dass ...
idiom Take your time and think about it.Überlege es dir in (aller) Ruhe.
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
F film About Time [Richard Curtis]Alles eine Frage der Zeit
Teilweise Übereinstimmung
F film About a Boy [Chris and Paul Weitz]About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
med. MedTech. real-time ultrasonography <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
med. MedTech. real-time ultrasound <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
electr. MedTech. trigger delay time <TD time>Trigger-Verzögerungszeit {f}
in-house time-sharinginnerbetriebliches Time-Sharing {n}
tech. space time / space-time block code <STBC>Raum-Zeit-Blockcode {m}
F lit. About a Boy [Nick Hornby]About a Boy
F film About Schmidt [Alexander Payne]About Schmidt
F film In Time [Andrew Niccol]In TimeDeine Zeit läuft ab
F RadioTV Time TraxTime TraxZurück in die Zukunft
about {adv}an [ungefähr]
about {prep}gegen [+Akk.]
about {adv}gut [ugs.] [ungefähr]
about {adv}herum
about {adv}rund [etwa, ungefähr]
about {prep}um
about {prep} [surrounding]um ... herum
about {adv} [all around]ringsherum
about {adv} [all around]ringsum
about {adv} [approximately]circa <ca.>
about {adv} [approximately]etwa [ungefähr, circa]
about {prep} [concerning]über [+Akk.] [betreffend]
mil. About face!Kehrt!
mil. About face! [Am.]Kehrt euch!
about her {adv}ihretwegen
about her {adv}ihretwillen
about him {adv}seinetwegen [um ihn]
about mezu meiner Person
about noon {adv}um die Mittagszeit
about right {adj}annähernd richtig
naut. About ship!Wende! [Kommando]
about them {adv}ihretwegen
about them {adv}ihretwillen
about this {adv}hierüber
about this {adv}hierum
About turn! [Am.]Kehrt!
mil. About turn! [Br.]Kehrt euch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=about+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum
A 2016-05-21: About time the Forum got rid of th...
A 2014-10-27: About time we started resuscitatin...
F 2014-09-24: Isn't it about time Paul saved the...
A 2014-01-18: As for me, about time I left and t...
A 2013-10-25: Indeed I am the Ghost of Christmas...
A 2013-04-30: "it's about time" (ohne "the") wä...
A 2012-10-01: How about time buffer?
A 2011-02-11: About time, Lisa, isn't it?
F 2010-11-20: About time? Airline security: Bac...
F 2009-08-17: It is about time.
A 2009-06-25: Isn't it about time to put women f...
A 2009-01-23: Good girls. I think it's about tim...
A 2009-01-19: that was about time
A 2009-01-19: that was about time!
F 2007-05-24: it's about time again to thank all...
A 2007-05-22: This "about time" bothers me.
A 2007-05-04: Can you provide more information a...
A 2007-03-30: well, it was about time you came b...
A 2006-11-06: stuck here in isolation, its about...
A 2006-07-29: About time you firefoxed! How are ...

» Im Forum nach about time suchen
» Im Forum nach about time fragen

Recent Searches
Similar Terms
about the details
about the house
about the insurance
about the room
about the world
about them
about this
about three miles long
about three o'clock
about three of them
• About Time
About time !
About time too!
about to depart
About turn!
about twenty
about twenty books
about two years ago
About us
about what
about which

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten