|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: about time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

about time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: about time

Übersetzung 501 - 550 von 6926  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to understand about sth.Bescheid wissen über etw.
to understand about sth.über etw. informiert sein
to walk about [Br.]umhergehen
to worry (about sth.)sichAkk. (wegen etw.Gen.) bekümmern [geh.] [veraltend]
to worry (about sth.)sich (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) ängstigen
to worry about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
to worry about sth.sichDat. über etw. Gedanken machen [sich Sorgen machen]
to worry about sth.sich über etw. bekümmern
to worry about sth.sich um etw. kümmern
about-face [Am.]Kehrtwende {f}
about-face [Am.]Kehrtwendung {f}
about-face [Am.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
pol. about-face [Am.]Umkehr {f} [fig.] [Kehrtwende]
about-face [Am.]Umschwung {m} [Kehrtwendung]
about-turn [Br.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
sports kick-about [coll.]Kick {m} [ugs.]
larking about [Br.]Geblödel {n} [ugs.]
about an houretwa eine Stunde
about each other {adv}übereinander [reden etc.]
about each other {adv}umeinander
about it / that {adv}darüber
about my sizeetwa von meiner Größe
about one another {adv}übereinander [reden etc.]
about one another {adv}umeinander
about the details {adv}wegen der Einzelheiten
about the insurance {adv}wegen der Versicherung
about to depart {adj}abfahrbereit
all about mealles über mich
at about midnight {adv}etwa um Mitternacht
badly knocked about {past-p}herumgestoßen
Be cautious about...Sei vorsichtig bei...
brought about (by) {adj} {past-p}herbeigeführt (durch)
Come about three!Komm gegen 3 Uhr!
Forget about it!Vergessen Sie's / Sie es!
Forget about it!Vergiss es! [Das kannst du vergessen!]
Forget about it.Schon gut.
happy (at / about)glücklich (über)
I clown aboutich kaspere herum [ugs.]
in about 1995 {adv}etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
just about readyso gut wie fertig
lazy about writing {adj}schreibfaul
much-talked about {adj}vieldiskutiert
out and about {adv}unterwegs
right about now {adv}jeden Moment
mil. Right about turn!Rechtsum kehrt!
round about eight {adv}etwa um acht Uhr
rummaged around / about {past-p}herumgestöbert
So much about ...So viel zu ...
Sorry about that.Entschuldige bitte.
strewn around / about {adj} {past-p}verstreut
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=about+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum
A 2016-05-21: About time the Forum got rid of that bloody pain in the neck
A 2014-10-27: About time we started resuscitating the pair in nautical usage
F 2014-09-24: Isn't it about time Paul saved the dict.cc Forum from being inundated with...
A 2014-01-18: As for me, about time I left and turned in. SOMNVS INTERRVMPIT COMMVNITATE...
A 2013-10-25: Indeed I am the Ghost of Christmas Past. About time you found out, isn't it?
A 2013-04-30: "it's about time" (ohne "the") wäre "es ist an der Zeit" im Sinne von end...
A 2012-10-01: How about time buffer?
A 2011-02-11: About time, Lisa, isn't it?
F 2010-11-20: About time? Airline security: Backlash grows
F 2009-08-17: It is about time.
A 2009-06-25: Isn't it about time to put women first - whatever stuffy traditions may dictate?
A 2009-01-23: Good girls. I think it's about time to enter sleep mode. ¡Buenas noches!
A 2009-01-19: that was about time
A 2009-01-19: that was about time!
F 2007-05-24: it's about time again to thank all those very gentle people in here for th...
A 2007-05-22: This "about time" bothers me.
A 2007-05-04: Can you provide more information about time, cultural setting....
A 2007-03-30: well, it was about time you came back :-)
A 2006-11-06: stuck here in isolation, its about time the UK joined the common currency !!
A 2006-07-29: About time you firefoxed! How are YOUR puppies?

» Im Forum nach about time suchen
» Im Forum nach about time fragen

Recent Searches
Similar Terms
about the details
about the house
about the insurance
about them
about the room
about the world
about this
about three miles long
about three o'clock
about three of them
• About Time
About time (too)
About time too
about to depart
About turn
about-turn
about twenty
about twenty books
about two years ago
About us
about what

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung