| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: abroad

Übersetzung 51 - 100 von 151 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	abroad \| overseas \| afield
	abroad \| overseas abroad \| afield © Princeton University

–

travel holiday abroad

Auslandsurlaub {m}

econ. fin. investment abroad

Auslandsinvestition {f}

fin. investments abroad

Auslandsanlagen {pl}

econ. investments abroad

Auslandsinvestitionen {pl}

travel journey abroad

Auslandsreise {f}

travel journey abroad

Reise {f} ins Ausland

econ. markets abroad

Auslandsmärkte {pl}

mil. operations abroad

Auslandseinsätze {pl}

comm. mil. operations abroad [e.g business or military intelligence operations]

Auslandsoperationen {pl} [z. B. Geschäfts- oder Geheimdienstoperationen]

econ. production abroad

Auslandsproduktion {f}

econ. property abroad

Auslandsvermögen {n}

pol. reconnaissance abroad

Auslandsaufklärung {f} [Spionage]

relocation abroad

Verlagerung {f} ins Ausland

fin. remittance abroad

Überweisung {f} ins Ausland

representative abroad

Auslandsvertreter {m}

safekeeping abroad

Verwahrung {f} von Werten im Ausland

selling abroad

Verkauf {m} ins Ausland

educ. semester abroad

Auslandsemester {n} [Rsv.]

educ. semester abroad

Auslandssemester {n}

service abroad

Dienst {m} im Ausland

shifting abroad

Verlagerung {f} ins Ausland

stay abroad

Auslandsaufenthalt {m}

educ. study abroad

Auslandsstudium {n}

educ. term abroad

Auslandssemester {n}

travel travelling abroad

Reisen {n} ins Ausland

trip abroad

Auslandsreise {f}

travel vacation abroad [Am.]

Auslandsurlaub {m}

visit abroad

Auslandsaufenthalt {m}

year abroad

Auslandsjahr {n}

educ. year abroad

Auslandsstudium {n}

3 Wörter: Andere

A rumour got abroad. [Br.]

Ein Gerücht verbreitete sich.

domestic and abroad {adv}

im In- und Ausland

domestically and abroad {adv}

im In- und Ausland

with countries abroad

mit dem Ausland

3 Wörter: Verben

to blaze abroad (throughout)

verbreiten (in)

to blazon forth / abroad

hervorheben [laut und öffentlich erklären]

to blazon news abroad

Nachrichten verkünden

fin. to make payments abroad

Auslandszahlungen leisten

to reach safety abroad

sich ins Ausland hinüberretten

to return from abroad

aus dem Ausland zurückkehren

to send abroad merchandise

Ware ins Ausland versenden

to transfer money abroad

Geld ins Ausland überweisen

comm. to transport merchandise abroad

Ware ins Ausland verbringen

3 Wörter: Substantive

alternative service abroad

Anderer Dienst {m} im Ausland <ADiA>

fin. assets {pl} held abroad

Auslandsvermögen {n}

associated company abroad

Auslandsbeteiligung {f}

pol. Austrian Service Abroad

Österreichischer Auslandsdienst {m}

capital invested abroad

im Ausland angelegtes Kapital {n}

cheques payable abroad [Br.]

im Ausland zahlbare Wechsel {pl}

comments from abroad

Auslandsstimmen {pl}

» Weitere 16 Übersetzungen für abroad innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abroad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

F 2021-11-19: nach außen und nach innen = abroad and at home?
F 2019-02-04: waited on her from a friend abroad
A 2018-12-16: An "uproad" ist nur die Schreibweise falsch: abroad ;-)
A 2018-12-13: Ist für Kontinentaleuropäer England dann "overseas" oder "abroad" (und umg...
F 2018-12-13: abroad verus overseas
A 2018-06-22: abroad
A 2018-06-22: Sehe jetzt, daß wir abroad in div. Sprachpaaren haben: Was wollt ihr eigen...
A 2017-09-18: regulations governing civil service deployment abroad \ The European Commi...
A 2017-03-09: transaction abroad
A 2016-10-04: Abroad
A 2016-09-01: There's a more general meaning for +abroad+, too. (spilt)
A 2016-09-01: Wird +abroad+ eigentlich (selten) auch als Verb gebraucht?
F 2016-09-01: to abroad
A 2015-08-17: BMFSFJ: other service abroad
A 2015-08-17: Coordinating agency for alternative service abroad.
A 2015-02-01: Being both German and Bengali, several stays abroad and a variety of work ...
F 2014-07-29: English letter for my school (abroad)
F 2012-11-15: Application/Bewerbung internship abroad
A 2012-07-14: Watching cable TV I always wonder whether people abroad think
A 2011-05-10: that I cannot make any changes to fact that I can only stay abroad for 2 ...

» Im Forum nach abroad suchen
» Im Forum nach abroad fragen

Recent Searches

Similar Terms

abridgment
abridgment of specification
A Brief Life
a brief spell as
Abrikosov
Abrikosov vortex lattice
a brilliant mind
abrin
abrine
abroach
• abroad
a broad range of
a broad spectrum of sth.
abroad student
abrogate
abrogate a law
abrogated
abrogates
abrogate sth.
abrogating
abrogation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung