|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abstain from voting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abstain from voting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abstain from voting

Übersetzung 3851 - 3900 von 4132  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to steal from the rich and give to the poorvon den Reichen stehlen und den Armen geben
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
dance change step forward from natural to reverse [Viennese waltz]gelaufener Wechsel {m} vorwärts von Rechts- zu Linkswalzer [Wiener Walzer]
law International Convention for the Prevention of Pollution from ShipsInternationales Übereinkommen {n} zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
med. proptosis of the eyeball from the orbit [Protrusio bulbi]krankhaftes Vortreten {n} des Augapfels aus der Augenhöhle [Exophthalmus]
roll-off of the tire / tyre from the rimAbwerfen {n} des Reifens von der Felge
rolling-off of the tire / tyre from the rimAbwerfen {n} des Reifens von der Felge
waste from the production of iron or steel {sg}Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellung
lit. F Crime from the Mind of a Woman [Elizabeth George]Im Anfang war der Mord
film F Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
film F Plan 9 from Outer Space [Edward D. Wood Jr.]Plan 9 from Outer Space
lit. F The Log from the Sea of Cortez [John Steinbeck]Logbuch des Lebens
film F The Neverending Story III: Escape from Fantasia [Peter MacDonald]Die unendliche Geschichte 3 – Rettung aus Phantasien
philos. F The Birth of Tragedy from the Spirit of MusicDie Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]
away-from-home {adj} [e.g. activities done away from home]aushäusig [nicht zu Hause getan]
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. an etw.Dat. hindern
to dissociate oneself from sb. [also from a person's opinions]sich von jdm. abgrenzen [auch von jds. Meinungen]
to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]von etw.Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]
to live upstairs from sb./sth. [in a multi-storey house]über jdm./etw. wohnen [im mehrstöckigen Gebäude]
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
to start (off) from sth. [depart from by train, car etc.]von etw.Dat. abfahren
pol. spec. Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]Freiheit {f} von Not
Take it from me. [idiom] [Take my word for it.]Lass es dir von mir gesagt sein.
application for exemption from sth. [e.g. fees or obligations]Antrag {m} auf Befreiung von etw.Dat. [z. B. Gebühren oder Verpflichtungen]
relig. secession from a church [by an organized group of persons]Kirchenaustritt {m} [einer organisierten Gruppe]
law mil. stealing from (one's ) comrades [delict in German Armed Forces]Kameradendiebstahl {m} [Straftatbestand in deutschen Streitkräften]
relig. A sermon has to start from where the people are.Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
philos. quote Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
hist. pol. quote From each according to his ability, to each according to his need.Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
MedTech. from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg positionvon der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20°
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
lit. quote From the ice they are freed, the stream and brook, ...Vom Eise befreit sind Strom und Bäche ... [Goethe, Faust]
I have not heard from you in a long time.Ich habe lange nichts von Dir gehört.
It's easy to be brave from a safe distance.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
It's like stealing candy from a baby. [Am.] [idiom]Es ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [Das ist keine Kunst.]
It's like taking candy from a baby. [Am.] [idiom]Das ist keine Kunst. [Redewendung]
Take from the needy and give to the greedy. [idiom]Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen. [Redewendung]
proverb The acorn doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
proverb The apple doesn't fall far from the tree. [Am.]Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
XYZ covers a range from 4kHz (up) to 25 kHz.XYZ deckt den Bereich 4kHz bis 25 kHz ab.
idiom to (be able to) learn a thing or two from sb.sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können
to be cut from the same cloth as sb./sth. [idiom]aus demselben Holz geschnitzt sein wie jd./etw. [Redewendung]
to be like trying to get blood from a stone [idiom]äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
to get a light for one's cigarette off / from sb.sichDat. von jdm. Feuer geben lassen
to pull the rug out from under sb.'s feet [idiom]jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]
idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth [fig.]jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]
a scene that could have come straight from a movieeine filmreife Szene {f} [fig.]
acc. revenue from non-exchange transactions (taxes and transfers) [IPSAS 23]Erträge {pl} aus Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung (Steuern und Transferleistungen) [IPSAS 23]
Vorige Seite   | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abstain+from+voting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach abstain from voting suchen
» Im Forum nach abstain from voting fragen

Recent Searches
Similar Terms
abs. re.
ABS snow pack
abstain
abstained
abstained from
abstainer
abstain from alcohol
abstain from any activity
abstain from doing sth.
abstain from sth.
• abstain from voting
abstaining
abstains
abstand
abstand language
abstemious
abstemious life
abstemiously
abstemiousness
abstemious person
abstention

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung