Wörterbuch Englisch → Deutsch: abstention from the vote

Übersetzung 1 - 50 von 46649 >>

	Englisch	Deutsch
	abstention from the vote	Stimmenthaltung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	econ. pol. abstention from consumption	Konsumverzicht `{m}`
	abstention from sex	sexuelle Enthaltsamkeit `{f}`
	abstention from voting	Enthaltung `{f}` der Stimme
	abstention from voting	Stimmenthaltung `{f}`
	abstention	Enthaltsamkeit `{f}`
	abstention	Enthaltung `{f}`
	med. abstention	Karenz `{f}` `[Verzicht,` `Enthaltsamkeit]`
	to rig the vote	die Wahlergebnisse manipulieren
	to take the vote	die Abstimmung vornehmen
	abstention rate	Prozentsatz `{m}` der Stimmenthaltungen
	declared abstention	angegebene Stimmenthaltung `{f}`
	to (come to the) vote	zur Abstimmung schreiten `[fig.]`
	to come to the vote	zur Abstimmung kommen
	to vote on the accord	über den Vertrag abstimmen
	pol. defeat in the vote	Abstimmungsniederlage `{f}`
	result of the vote	Abstimmungsergebnis `{n}`
	pol. share of the vote	Stimmenanteil `{m}`
	to put sth. to the vote	über etw.^Akk. abstimmen lassen
	to vote sb. into the chair	jdn. zum Vorsitzenden wählen
	pol. to go after the swing vote	Wechselwähler ansprechen
	to guarantee the shareholder a vote	dem Aktionär eine Stimme sichern
	pol. to win 60% of the vote	60 % der abgegebenen Stimmen gewinnen
	pol. result of the second vote	Zweitstimmenergebnis `{n}`
	The vote resulted in a tie.	Die Abstimmung ergab Stimmengleichheit.
	pol. Who has the right to vote?	Wer ist wahlberechtigt?
	to decide the matter by a vote	durch Abstimmung entscheiden
	to vote sb. on / onto the board	jdn. in den Vorstand wählen
	A vote was taken on the question.	Über die Frage wurde abgestimmt.
	pol. to be fishing for the far-right vote	am rechten Rand fischen `[fig.]`
	to vote in favour of the accord `[Br.]`	für ein Abkommen stimmen
	from the `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	from the air	aus der Luft
	from the beginning `{adv}`	im Vornherein `[bes.` `schweiz.]` `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	seit Anbeginn `[geh.]`
	from the beginning `{adv}`	von Anbeginn (an)
	from the beginning `{adv}`	von Anfang an
	from the beginning `{adv}`	von Beginn an
	from the beginning `{adv}`	von vorn `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	von vornherein `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	zum Vornherein `[bes.` `schweiz.]` `[von` `Anfang` `an]`
	from the countryside `{adv}`	aus der Provinz `[oft` `pej.]`
	from the cradle `{adv}`	von der Wiege an
	from the cradle	von klein auf
	from the date	von dem Tag an
	From the description, ...	Der Beschreibung nach ...
	from the earnings `{adv}`	aus dem Ertrag
	from the exterior `{adv}`	von außen
	from the first `{adv}`	von Anbeginn `[geh.]` `[von` `Anfang` `an]`
	from the first `{adv}`	von Beginn an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abstention+from+the+vote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abstention from the vote in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: abstention from the vote

Übersetzung 1 - 50 von 46649 >>