|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abwenden

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
VERB1   abwenden | wandte ab/wendete ab/abwandte/abwendete | abgewandt/abgewendet
 edit 
VERB2   sich abwenden | wandte sich ab/wendete sich ab// sich abwandte/sich abwendete | sich abgewandt/sich abgewendet
 edit 
SYNO   abwenden | umgehen ... 
to avert sth.
2997
etw.Akk. abwenden
to avoid
2037
abwenden
to deflect
610
abwenden
to prevent
375
abwenden
to fend offabwenden
to head offabwenden
to fight off sth.etw.Akk. abwenden
to fight sth. offetw.Akk. abwenden
to stave sth. offetw.Akk. abwenden
to turn sth. awayetw.Akk. abwenden
to ward sth. offetw.Akk. abwenden
2 Wörter: Verben
to avert bankruptcyKonkurs abwenden
to avoid bankruptcyKonkurs abwenden
to branch offsich abwenden
to turn awaysich abwenden
to ward off bad luckUnheil abwenden
to avert suspicionVerdacht abwenden
3 Wörter: Verben
to look awayden Blick abwenden
to avert the eyesdie Augen abwenden
to avert the dangerdie Gefahr abwenden
sports to break a tieein Unentschieden abwenden
to avert a calamityein Unheil abwenden
to avert a disasterein Unheil abwenden
to avert a dangereine Gefahr abwenden
to ward off a dangereine Gefahr abwenden
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to avert a crisiseinen Notstand abwenden
to avert (any) damageeinen Schaden abwenden
to avert a damageeinen Schaden abwenden
to fend off a collisioneinen Zusammenstoß abwenden
to be unable to prevent sth.etw. nicht abwenden können
to avert one's facesein Gesicht abwenden
to avert one's gazeseinen Blick abwenden
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
to turn away brusquelysichAkk. brüsk abwenden
to turn away in angersichAkk. verärgert abwenden
to turn away from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. abwenden
to abandon sth.sich von etw. abwenden
to face away from sb.sich von jdm. abwenden
to avert further damageweiteren Schaden abwenden
4 Wörter: Verben
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
hist. to avert the Turkish dangerdie türkische Gefahr abwenden
to prescind from sth. [leave out of consideration]seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
to avert one's eyes fromseine Augen abwenden von
to look away in disgustsich vor Ekel abwenden
5+ Wörter: Verben
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
ecol. to avert global warmingeine / die globale Erwärmung abwenden
to abandon a traditionsich von einer Tradition abwenden
» Weitere 3 Übersetzungen für abwenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2018-07-17: Vollstreckung abwenden
A 2015-04-05: einen Prozess abwenden
A 2013-10-09: Dasselbe für +abwenden+
F 2013-06-14: abwenden

» Im Forum nach abwenden suchen
» Im Forum nach abwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abweisen
abweisend
abweisende
abweisendes
abweisendes Benehmen
abweisende Schutzeinrichtung
abweisend gegenüber jdm. sein
Abweiser
Abweisung
abwendbar
• abwenden
abwendend
abwenden (von etw. )
abwendig
abwendig machen
Abwendung
Abwendung des Konkurses
Abwendung eines Streiks
Abwendungsrecht
Abwendung von
Abwendung (von etw.)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung