Wörterbuch Englisch → Deutsch: abyss of despair

Übersetzung 1 - 50 von 63714 >>

	Englisch	Deutsch
	abyss of despair	Abgrund `{m}` der Verzweiflung
Teilweise Übereinstimmung
	abyss of ignorance	tiefste Ignoranz `{f}`
	abyss of one's / the soul	Seelenabgrund `{m}`
	to stand on the edge of an abyss	am Rande eines Abgrunds stehen
	despair (of)	Verzweiflung `{f}` (an)
	to bring to the brink of the abyss `[idiom]`	an den Rand des Abgrunds bringen `[Redewendung]`
	idiom to teeter on the brink of the abyss `[fig.]`	sich^Akk. am Rande des Abgrunds bewegen `[fig.]`
	anguish of despair	Qual `{f}` der Verzweiflung
	death of despair	Tod `{m}` aus Verzweiflung
	despair of civilization	Kulturpessimismus `{m}`
	feeling of despair	Gefühl `{n}` der Hoffnungslosigkeit
	feeling of despair	Gefühl `{n}` der Verzweiflung
	to despair of sb./sth.	an jdm./etw. verzweifeln
	courage (born) of despair	Mut `{m}` der Verzweiflung
	step in / of despair	Verzweiflungsschritt `{m}`
	on the edge of despair `{adv}`	am Rande der Verzweiflung
	days of anguish and despair	Tage `{pl}` der Angst und Verzweiflung
	the despair of our times	die Verzweiflung `{f}` unserer Zeit
	to plumb the depths of despair `[idiom]`	die tiefste Verzweiflung erleben
	to bring sb. to the verge of despair	jdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
	idiom on top of the world, or in the depths of despair `{adj}`	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt `[Goethe]`
	abyss	Abgrund `{m}`
	abyss	Abyssus `{m}` `[veraltet]` `[Tiefe` `der` `Erde,` `Abgrund]`
	abyss	Hölle `{f}`
	abyss	Kluft `{f}`
	gaping abyss	gähnender Abgrund `{m}` `[auch` `fig.]`
	ocean abyss	Tiefseegraben `{m}`
	profound abyss	tiefer Abgrund `{m}`
	yawning abyss	gähnender Abgrund `{m}`
	spiritual abyss `{sg}`	seelische Abgründe `{pl}`
	to tumble into the abyss	in den Abgrund taumeln
	esot. relig. abyss `[void,` `chaos]` `[esp.` `Jakob` `Böhme]`	Ungrund `{m}` `[bes.` `Jakob` `Böhme]`
	to engulf sb./sth. in the abyss	jdn./etw. in den Abgrund reißen
	to lead sth. into the abyss `[idiom]`	etw. in den Abgrund führen `[Redewendung]`
	film F Into the Abyss `[documentary]` `[Werner` `Herzog]`	Tod in Texas `[Dokumentarfilm]`
	to despair	verzagen `[geh.]` `[verzweifeln]`
	to despair	verzweifeln
	despair	Resignation `{f}`
	despair	Verzagen `{n}` `[geh.]` `[Verzweiflung]`
	despair	Verzweiflung `{f}`
	despair	Zweifelmut `{m}` `[veraltet]` `[Verzweiflung]`
	in despair `{adv}`	verzweifelt
	with despair `{adv}`	vor Verzweiflung
	black despair	dumpfe Verzweiflung `{f}`
	black despair	völlige Verzweiflung `{f}`
	blank despair	reine Verzweiflung `{f}`
	blank despair	vollständige Verzweiflung `{f}`
	sheer despair	reine Verzweiflung `{f}`
	utter despair	tiefste Verzweiflung `{f}`
	Don't despair!	Verzweifle nicht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abyss+of+despair
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abyss of despair in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: abyss of despair

Übersetzung 1 - 50 von 63714 >>