Wörterbuch Englisch → Deutsch: accede to a request

Übersetzung 301 - 350 von 50416 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	comp. time stamp request	Zeitstempelantrag `{m}`
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Antrag
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Bitte (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Bitten (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Ersuchen (hin) `[geh.]`
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	to accept sb.'s request	eine Bitte gewähren
	to request sb.'s attendance	um jds. Anwesenheit bitten
	to request sth. from sb.	jdn. um etw. ersuchen `[geh.]`
	to request sth. of sb.	bei jdm. um etw. ansuchen
	to request sth. of sb.	jdn. um etw. ersuchen `[geh.]`
	QM tech. change request <CR> `[ANSI]`	Änderungsantrag `{m}` <ÄA> `[ISO,` `IEC]`
	Internet message request `[social` `networking]`	Nachrichtenanfrage `{f}` `[soziales` `Netzwerken]`
	request type `[also` `SAP]`	Anforderungsart `{f}` `[auch` `SAP` `(RM-INST)]`
	comp. transport request `[SAP` `term]`	Transportauftrag `{m}` `[SAP-Terminus]`
	at request of sb. `{adv}`	auf Bitten von jdm.
	at request of sb. `{adv}`	auf jds. Bitten (hin)
	available on request `{adj}` `[postpos.]`	auf Anfrage erhältlich
	Internet friend request sent `[Facebook^®]`	Freundschaftsanfrage versendet
	break request signal <BRS>	Abbruchanforderungssignal `{n}`
	comp. certificate signing request <CRS>	Zertifikatsregistrierungsanforderung `{f}`
	comp. certificate signing request <CSR>	Certificate Signing Request `{m}` <CSR> `[selten` `{n}` `oder` `{f}]`
	market. tech. customer information request <CIR>	Kundeninformationsanfrage `{f}`
	automot. econ. engineering change request <ECR>	Änderungsantrag `{m}`
	QM tech. engineering change request <ECR>	technische Änderungsanforderung `{f}`
	law letter of request `[legal]`	Rechtshilfeersuchen `{n}`
	mus. RadioTV musical request programme `[Br.]`	Wunschkonzert `{n}`
	comp. product change request <PCR>	Produktänderung `{f}` `[Antrag]`
	econ. QM tech. request for change <RFC>	Änderungsantrag `{m}` <ÄA>
	comp. request for comments <RFC>	Bitte `{f}` um Kommentare `[Aufforderung` `zum` `Kommentieren` `eines` `Vorschlags]`
	request for discussion <RFD>	Aufruf `{m}` zur Diskussion
	comm. request for information <RFI>	Leistungsanfrage `{f}` `[Aussschreibungsvariante]`
	comm. request for payment `[reminder]`	Mahnung `{f}`
	econ. request for proposal <RFP>	Angebotsanfrage `{f}`
	econ. request for proposal <RFP>	Ausschreibung `{f}`
	request for quotation <RFQ>	Anfrage `{f}` `[um` `ein` `Angebot]`
	comm. request for quotation <RFQ>	Preisanfrage `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Ausschreibungen]`
	request for tender <RFT>	Ausschreibung `{f}`
	admin. request for visit <RFV>	Besuchsantrag `{m}`
	vacation request form `[Am.]`	Urlaubsantrag `{m}` `[Formular]`
	as regards your request	was deine Anfrage betrifft
	at his own request `{adv}`	auf sein eigenes Ersuchen (hin)
	at his special request `{adv}`	auf seinen besonderen Wunsch
	at his urgent request `{adv}`	auf sein dringendes Bitten (hin)
	at my urgent request `{adv}`	auf meine dringende Bitte (hin)
	at their urgent request `{adv}`	auf ihr dringendes Bitten (hin) `[von` `mehreren` `Personen]`
	complying with your request	Ihrem Wunsche entsprechend
	The request was denied.	Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. `[amtsspr.]`
	to comply with the request	dem Ansuchen nachkommen
	comm. to send samples on request	Muster auf Verlangen zusenden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accede+to+a+request
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

accede to a request in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accede to a request

Übersetzung 301 - 350 von 50416 << >>