Wörterbuch Englisch → Deutsch: accede to a treaty

Übersetzung 251 - 300 von 50328 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	law Treaty on the Free Movement of Persons	Personenfreizügigkeitsabkommen `{n}`
	hist. Treaty of Karlowitz `[1699]` `[also:` `Treaty` `of` `Carlowitz]`	Frieden `{m}` von Karlowitz `[auch:` `Friede` `von` `Karlowitz]`
	hist. mil. Treaty of Paris `[1856]` `[ending` `the` `Crimean` `War]`	(Dritter) Pariser Frieden `{m}` `[Friedensvertrag]`
	hist. Treaty of Adrianople (1829) `[also:` `Treaty` `of` `Edirne]`	Friede `{m}` von Adrianopel (1829)
	hist. Treaty of New Echota `[USA,` `December` `29th,` `1835]`	Vertrag `{m}` von New Echota
	law American-German Estate and Inheritance Tax Treaty `[Am.]`	deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen `{n}` <ErbSt-DBA USA>
	hist. pol. Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance <IATRA> `[1947]`	Interamerikanischer Vertrag `{m}` über gegenseitigen Beistand <IVGB>
	hist. Unverified Treaty on the Foundation of the European Community	Vertrag `{m}` zu Gründung der Europäischen Gemeinschaft
	law treaty of cession `[ceding` `part` `of` `one's` `territory]`	Abtretungsvertrag `{m}` `[über` `Territorium` `eines` `Staates,` `Stammes` `etc,]`
	hist. Treaty of Dancing Rabbit Creek `[USA,` `September` `27th,` `1830]`	Vertrag `{m}` von Dancing Rabbit Creek
	law pol. Treaty on the Functioning of the European Union <TFEU>	Vertrag `{m}` über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV>
	law nucl. pol. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons <NPT>	Vertrag `{m}` über die Nichtverbreitung von Kernwaffen <NVV>
	lit. F The Adventure of the Naval Treaty `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Das Marineabkommen
	pol. ANZUS Treaty `[The` `Australia,` `New` `Zealand,` `United` `States` `Security` `Treaty]`	ANZUS-Abkommen `{n}` `[gebildet` `aus` `den` `englischen` `Abkürzungen` `der` `teilnehmenden` `Staaten` `Australien,` `Neuseeland` `und` `USA]`
	a party to `{adj}`	beteiligt
	a quarter to	Viertel `{n}` vor
	hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle `[1668]` `[which` `ended` `the` `War` `of` `Devolution]`	Frieden `{m}` von Aachen `[1668]` `[der` `den` `Devolutionskrieg` `beendete]`
	to prefer A to B	A (gegenüber) B vorziehen
	idiom from A to Z `{adv}`	von A bis Z
	On to a ... `[coll.]`	Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... `[ugs.]`
	math. x belongs to A	x ist Element von A
	a means to sth.	ein Mittel `{n}` zu etw.^Dat.
	a quarter to midnight `{adv}`	drei viertel zwölf in der Nacht
	a quarter to noon	drei viertel zwölf mittags
	according to a pattern `{adv}`	nach einem Muster
	advised to a beneficiary	einem Begünstigten avisiert
	affianced to a gentleman	einem Herrn versprochen
	affianced to a lady `{past-p}`	einer Dame versprochen
	approaching (to) a standard	sich einem Standard nähernd
	appropriate to a species `{adj}`	artgemäß
	burnt to a cinder `{adj}` `{past-p}`	völlig verkohlt
	coming to a crisis	zuspitzend
	connected to a computer	an einen Computer angeschlossen
	contrary to (a) contract `{adj}`	vertragswidrig
	due to a mistake `{adv}`	wegen eines Fehlers
	entitled to a pension `{adj}`	pensionsberechtigt
	entitled to a remuneration	zu einer Vergütung berechtigt
	zool. faithful to a habitat `{adj}`	standorttreu
	generous to a fault `{adj}`	übermäßig großzügig
	ground to a halt `{past-p}`	zum Stillstand gekommen
	pertinent to a topic `{adj}`	auf ein Thema bezogen
	relevant to a problem	bezüglich eines Problems
	relevant to a project `{adj}`	bezüglich eines Projekts
	relevant to a question	bezüglich einer Frage
	shortened to a day `{adj}` `{past-p}`	gekürzt auf einen Tag
	similar to a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	similar to a suretyship	ähnlich wie eine Bürgschaft
	subject to a charge `{adj}`	kostenpflichtig
	subject to a quota `{adj}`	kontingentiert
	subject to a surcharge `{adj}`	zuschlagspflichtig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accede+to+a+treaty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

accede to a treaty in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accede to a treaty

Übersetzung 251 - 300 von 50328 << >>