|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accede to sb./sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

accede to sb./sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: accede to sb sth

Übersetzung 51 - 100 von 78898  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to assign sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. zuordnen
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
to consign sb./sth. to sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. übergeben
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to move sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. auf jdn./etw. hinbewegen
to prefer sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
to subordinate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. unterordnen
sb. has explained sth. to sb.jd. hat jdm. etw. auseinandergesetzt
to pass sb./sth. on to sb.jdn./etw. an jdn. weiterreichen [bei Gegenständen auch: jdm. etw. weiterreichen]
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to send sb./sth over to sb.jdm. jdn./etw. rüberschicken [ugs.]
to point sth. to sth./sb. [Br.]etw. zu etw./jdm. hinwenden
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to apply to sb./sth. for sth.sichAkk. bei jdm./etw. um etw.Akk. bewerben
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to bring sb./sth. closer to sth.jdn./etw. an etw. annähern
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw.Akk. über etw.Akk. hinüberreichen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to take sb./sth. to be sth.jdn./etw. für etw.Akk. halten
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
sb. handed sth. to sb.jd. reichte jdm. etw.
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
to accedeantreten [Amt]
to accedebeipflichten
to accedebeistimmen
to accedebeitreten
to accedeeinwilligen
to accedemitmachen
to accedezustimmen
sb. adds sth. to sth.jd. fügt etw. zu etw.Dat. hinzu
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [zuteilen]
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zuteilen
to allow sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zubilligen]
Unverified to apply sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accede+to+sb.%2Fsth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.477 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach accede to sb./sth suchen
» Im Forum nach accede to sb./sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
acausality
acaustobiolith
A Cavalier for Milady
AC bridge
acc
Acc.
accede
acceded
accedence
accedes
accede to an application
accede to a proposal
accede to a request
accede to a treaty
accede to sb./sth.
accede to sth.
accede to the throne
acceding
acceding countries
acceding territory
accel.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung