Wörterbuch Englisch → Deutsch: acquaint sb with sb

Übersetzung 1 - 50 von 42499 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to acquaint sb. with sth. `[inform]`	jdm. etw. mitteilen
	to acquaint sb. with sth. `[inform]`	jdn. von etw. unterrichten
	to acquaint sb. with the facts	jdn. mit den Fakten vertraut machen
	to acquaint sb. with sth. `[make` `familiar]`	jdn. an etw.^Akk. heranführen `[mit` `etw.` `vertraut` `machen]`
	to acquaint sb. with sth. `[make` `familiar]`	jdn. mit etw.^Dat. vertraut machen
	to acquaint sb. with sb. `[introduce]`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	to acquaint sb. with sb. `[introduce]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
Teilweise Übereinstimmung
	Acquaint yourself with ...	Mach dich vertraut mit ...
	to acquaint oneself with sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. eindenken
	to acquaint oneself with sth.	sich mit etw.^Dat. vertraut machen
	to re-acquaint oneself with sth.	sich mit etw. wieder vertraut machen
	May I acquaint you with ...	Darf ich Sie bekannt machen mit ...
	to thoroughly acquaint oneself with a topic	sich über ein Thema eingehend informieren
	to thoroughly acquaint oneself with a topic	sich zu einem Thema eingehend informieren
	to familiarize sb. with sth. `[train` `sb.]`	jdn. mit etw.^Dat. vertraut machen
	to put up with sb. `[to` `tolerate` `sb.]`	es mit jdm. aushalten
	to herd with sb. `[associate` `with` `sb.]` `[obs.]`	mit jdm. verkehren `[mit` `jdm.` `Kontakt` / `Umgang` `haben]`
	to go along with sb. `[fig.]` `[agree` `to` `sb.]`	sich^Dat. mit jdm. einig sein
	idiom to lock horns with sb. `[to` `compete` `with` `sb.]`	seine Kräfte mit jdm. messen
	to sit down with sb. `[to` `negotiate` `with` `sb.]`	sich mit jdm. zusammensetzen `[mit` `jdm.` `verhandeln]`
	to task sb. with sth. `[to` `assign` `a` `task` `to` `sb.]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	to tax sb. with sth. `[accuse` `sb.` `of` `sth.]`	jdm. etw. vorwerfen `[beschuldigen,` `bezichtigen]`
	idiom to fall out with sb. `[lose` `sb.'s` `favour]`	es sich^Dat. mit jdm. verderben
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdm. die Zeit stehlen
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdn. aufhalten
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	to monkey about with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumspielen
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdm. die Zeit stehlen
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	jdn. aufhalten
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	to monkey around with sb. `[waste` `sb.'s` `time]`	mit etw.^Dat. herumspielen
	to acquaint sb.	jdn. benachrichtigen
	to acquaint sb.	jdn. in Kenntnis setzen
	to charge sb. with sth. `[entrust` `sb.` `with` `a` `task]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	idiom to fool around with sb. `[coll:` `to` `have` `sex` `with` `sb.]`	es mit jdm. treiben `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `Sex` `haben]`
	to fool around with sb. `[coll.]` `[to` `have` `sex` `with` `sb.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	to hook up with sb. `[coll.]` `[to` `meet` `up` `with` `sb.]`	sich mit jdm. treffen
	to ring a bell (with sb.) `[idiom]` `[sound` `familiar` `(to` `sb.)]`	jdm. etwas sagen `[fig.]` `[jdm.` `bekannt` `vorkommen]`
	to go with sb. `[go` `out` `with` `sb.,` `have` `a` `relationship]`	mit jdm. gehen `[eine` `Beziehung` `haben]`
	to chum up (with sb.) `[Br.]` `[coll.]` `[curry` `favour` `with` `sb.]`	sich^Akk. (jdm.) anbiedern
	to fix sb. up with sth. `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `sth.]`	jdm. etw. besorgen
	to wipe the floor with sb. `[idiom]` `[give` `sb.` `a` `whipping]`	mit jdm. Schlitten fahren `[ugs.]` `[veraltend]` `[(streng)` `rügen,` `schelten,` `maßregeln]`
	sb. hung sb. / himself `[coll.]` `[sb.` `hanged` `sb.` / `himself]`	jd. erhängte jdn. / sich
	to acquaint sb. of sth.	jdn. von etw. unterrichten
	to make time with sb. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[to` `have` `sex` `with` `sb.]`	es mit jdm. treiben `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `Sex` `haben]`
	to jibe `[Am.]` `[coll.]` with sb./sth. `[to` `agree,` `to` `be` `in` `accord` `with` `sb.`/`sth.]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to blow it with sb. `[coll.]` `[to` `lose` `sb.'s` `affection` `by` `your` `own` `actions]`	es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
	to be madly in love with sb. `[coll.]` `[to` `have` `a` `huge` `crush` `on` `sb.]`	in jdn. schrecklich verknallt sein `[ugs.]`
	to channel sb. `[be` `inspired` `by` `sb.,` `sb.'s` `style]`	von jdm. inspiriert sein `[bes.` `stilistisch]`
	to bug sb. `[coll.]` `[bother` `sb.,` `get` `on` `sb.'s` `nerves]`	jdm. auf den Wecker fallen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=acquaint+sb.+with+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

acquaint sb. with sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: acquaint sb with sb

Übersetzung 1 - 50 von 42499 >>