|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: act
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

act in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: act

Translation 1 - 50 of 1355  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an act | acts
 edit 
VERB  to act | acted | acted ... 
 
SYNO   to act | to act as | to play ... 
to act
1900
handeln [agieren]
to act sth. [pretend]
509
etw. vorspielen [vorgeben]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
439
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
film theatre to act sth.
437
etw. spielen
to act [work]
361
arbeiten
to act [work, have the function]
226
wirken [Wirkung auf etw. haben]
to act [proceed, take action]
190
verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]
174
vorgehen [verfahren]
theatre to act sth. [a play]
149
etw. aufführen
film theatre to act sb./sth.
84
jdn./etw. darstellen
film theatre to act
81
schauspielern [ugs.]
to act
59
handeln [Maßnahmen ergreifen]
to act
55
funktionieren
film theatre to act
26
schauspielen [selten]
to act sth. [Br.] [pretend]
10
etw. markieren [ugs.] [spielen, vorgeben]
theatre to actTheater spielen
to actin Tätigkeit treten [Mensch]
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
to act [behave]sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
to act [behave]sich verhalten
to act [conduct oneself]sich benehmen
to act [dumb, clumsy]sich anstellen [ugs.] [dumm, ungeschickt]
to act [engage in]sich betätigen
to act [function]tätig sein
to act [influence]Einfluss haben
to act [sick, dumb, etc.]sich stellen [krank, dumm, etc.]
to act [take action]in Aktion treten
to act sth.auftreten als etw.
Nouns
admin. act
747
Verordnung {f}
act
406
Tat {f} [Einzeltat]
act
281
Akt {m}
act
212
Handlung {f}
lit. theatre act
65
Aufzug {m} [Akt]
law act
53
Rechtshandlung {f}
act [achievement]
35
Leistung {f} [Tat]
theatre act [performance]
33
Darbietung {f}
act [report]
24
Bericht {m}
act [activity]
22
Betätigung {f}
theatre act [performer]
18
Darsteller {m}
act [pretence, pose]
15
Gepose {n} [ugs.]
act [pretence]
13
Show {f} [ugs.]
act [pretence]
9
Pose {f} [Getue, Theater]
theatre act
7
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
act [pretence]
6
Schau {f} [ugs.]
act [deed, action]
5
Werk {n} [Handlung, Tat]
lit. theatre actAkt {m} eines Dramas
law pol. act [decree](verabschiedetes) Gesetz {n}
act [pretence]Shownummer {f} [ugs.] [fig.]
act [pretence]Theater {n} [ugs.] [fig.]
2 Words: Others
Act accordingly!Handle dementsprechend!
» See 253 more translations for act within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=act
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
A 2023-05-24: Now at the latest it is time to act.
A 2023-01-09: oder vielleicht: to demand their small suppliers' self-commitment to meet ...
A 2023-01-09: to demand cooperation from their subcontractors (in respect to the Supply ...
A 2021-12-27: Federal Participation Act / Federal Act on Participation
A 2021-12-27: Act ~ Act of Parliament ...
A 2021-12-27: Federal Participation Act
A 2021-09-06: Text of Section 47 (4), Limited Liability Companies Act < Das Gesetz ist h...
A 2021-02-15: ... to monopolize the law within the scope of an Act of Parliament ...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivation :-) Danke. s. schon #921413+ That's an...
A 2020-08-25: deprival 1. Noun. The condition of being deprived ¹ ¹ Source: wiktionary...
A 2020-02-19: Out of context: > Section 15a +German+ Value Added Tax Act / +German+ VAT Act
A 2020-02-19: § 15a UStG > Section 15a Value Added Tax Act / VAT Act
A 2020-02-19: Umsatzsteuergesetz > Value Added Tax Act / VAT Act
A 2019-11-26: καχέκτης < καχεξία < κακός (bad, injurious) + ἕξῐς (act of having; habit o...
Q 2019-04-26: https://daily.jstor.org/whats-wrong-with-planet-earth/?utm_term=Planet%20E...
A 2019-02-13: +act on the DO+ ??? DO = *Direct Object* ???
A 2019-01-23: Maybe: https://www.backstage.com/casting/act-your-ass-off-competition-147547/
A 2018-11-22: Statutory Instrument to Determine Critical Infrastructures subject to the ...
A 2018-11-18: Romy: Und wenn Du anstelle von Legislation einfach nur Act schreibst wie im
A 2018-06-25: party wall act ?

» Search forum for act
» Ask forum members for act

Recent Searches
Similar Terms
acsc
AC separation
ACSS
ACSSMW
ACS style
ACST
AC switch
AC system
(act
(act)
• act
ACTA
actability
act a bit queer
actable
Act accordingly
act a character
act / acts of God
act against one's interest
Act Against Unfair Competition
act all big and bad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement