About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: act

Translation 1 - 50 of 1387 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an act \| acts
edit	VERB	to act \| acted \| acted ... acting \| acts
	SYNO	to act \| to act as \| to play ...
	to act \| to act as \| to play to act \| to move act \| enactment to act \| to work to act \| to play \| to represent to act \| to behave \| to do to act \| to dissemble \| to pretend to act \| to play \| to playact \| to roleplay act \| bit \| number \| routine \| turn act \| deed \| human action \| human activity © Princeton University

NOUN

der Act | die Acts

edit

to act

1965

handeln [agieren]

to act sth. [pretend]

526

etw. vorspielen [vorgeben]

to act [take action, do something; perform a role (actor)]

481

agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]

film theatre to act sth.

439

etw. spielen

to act [work]

360

arbeiten

to act [work, have the function]

238

wirken [Wirkung auf etw. haben]

to act [proceed, take action]

198

verfahren [vorgehen]

to act [proceed, take action]

191

vorgehen [verfahren]

theatre to act sth. [a play]

151

etw. aufführen

film theatre to act sb./sth.

jdn./etw. darstellen

film theatre to act

schauspielern [ugs.]

to act

handeln [Maßnahmen ergreifen]

to act

funktionieren

film theatre to act

schauspielen [selten]

to act sth. [Br.] [pretend]

etw. markieren [ugs.] [spielen, vorgeben]

theatre to act

Theater spielen

to act

in Tätigkeit treten [Mensch]

to act [behave]

sich aufführen [sich benehmen]

to act [behave]

sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]

to act [behave]

sich verhalten

to act [conduct oneself]

sich^Akk. benehmen

to act [dumb, clumsy]

sich anstellen [ugs.] [dumm, ungeschickt]

to act [engage in]

sich betätigen

to act [function]

tätig sein

to act [influence]

Einfluss haben

to act [take action]

in Aktion treten

to act ... [e.g. to act cool]

sich^Akk. ... geben [z. B. sich cool geben]

to act sth.

auftreten als etw.

to act sth. [sick, dumb, etc.]

sich^Akk. als etw.^Akk. stellen [krank, dumm, etc.]

Nouns

admin. act

787

Verordnung {f}

act

412

Tat {f} [Einzeltat]

act

290

Akt {m}

act

218

Handlung {f}

lit. theatre act

Aufzug {m} [Akt]

law act

Rechtshandlung {f}

act [achievement]

Leistung {f} [Tat]

theatre act [performance]

Darbietung {f}

act [report]

Bericht {m}

act [activity]

Betätigung {f}

theatre act [performer]

Darsteller {m}

act [pretence, pose]

Gepose {n} [ugs.]

act [pretence]

Show {f} [ugs.]

act [pretence]

Pose {f} [Getue, Theater]

theatre act

Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]

act [deed, action]

Werk {n} [Handlung, Tat]

act [pretence]

Schau {f} [ugs.]

lit. theatre act

Akt {m} eines Dramas

law pol. act [decree]

(verabschiedetes) Gesetz {n}

act [pretence]

Shownummer {f} [ugs.] [fig.]

act [pretence]

Theater {n} [ugs.] [fig.]

» See 274 more translations for act within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=act
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren act/DEEN

Forum

A 2025-06-21: The act of conferring, as of an academic degree.
A 2025-05-29: https://www.dict.cc/?s=to+get+one%27s+act+together
A 2023-05-24: Now at the latest it is time to act.
A 2023-01-09: oder vielleicht: to demand their small suppliers' self-commitment to meet ...
A 2023-01-09: to demand cooperation from their subcontractors (in respect to the Supply ...
A 2021-12-27: Federal Participation Act / Federal Act on Participation
A 2021-12-27: Act ~ Act of Parliament ...
A 2021-12-27: Federal Participation Act
A 2021-09-06: Text of Section 47 (4), Limited Liability Companies Act < Das Gesetz ist h...
A 2021-02-15: ... to monopolize the law within the scope of an Act of Parliament ...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivation :-) Danke. s. schon #921413+ That's an...
A 2020-08-25: deprival 1. Noun. The condition of being deprived ¹ ¹ Source: wiktionary...
A 2020-02-19: Out of context: > Section 15a +German+ Value Added Tax Act / +German+ VAT Act
A 2020-02-19: § 15a UStG > Section 15a Value Added Tax Act / VAT Act
A 2020-02-19: Umsatzsteuergesetz > Value Added Tax Act / VAT Act
A 2019-11-26: καχέκτης < καχεξία < κακός (bad, injurious) + ἕξῐς (act of having; habit o...
Q 2019-04-26: https://daily.jstor.org/whats-wrong-with-planet-earth/?utm_term=Planet%20E...
A 2019-02-13: +act on the DO+ ??? DO = *Direct Object* ???
A 2019-01-23: Maybe: https://www.backstage.com/casting/act-your-ass-off-competition-147547/
A 2018-11-22: Statutory Instrument to Determine Critical Infrastructures subject to the ...

» Search forum for act
» Ask forum members for act

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

act in other languages:

Dictionary English ↔ German: act

Translation 1 - 50 of 1387 >>