|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: action
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

action in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: action

Translation 1 - 50 of 1055  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an action | actions
 edit 
VERB  to action | actioned | actioned ... 
 
SYNO   action | action at law | legal action ... 
NOUN   die Action | -
 edit 
film Action!Achtung, Aufnahme!
film Action! [a director's call]Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
Verbs
to action sth.
50
etw.Akk. umsetzen [ausführen, realisieren]
to action sth. [a request]
50
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einem Ersuchen, einer Bitte]
Nouns
action
1596
Handlung {f}
action
457
Aktion {f}
action
216
Handeln {n} [Tun]
action
131
Tat {f} [das Handeln]
action [movement]
104
Bewegung {f}
law action
92
Klage {f}
action [step, measure]
80
Maßnahme {f}
law action
64
Prozess {m}
action [effect]
52
Wirkung {f}
action
43
Tätigkeit {f}
tech. action
39
Betrieb {m}
mil. action
33
Gefecht {n}
action
29
Funktion {f}
action [influence]
26
Einfluss {m}
film action
25
Action {f}
action
24
Arbeitsgang {m}
action [gesture]
24
Geste {f}
action [movement of the hand, gesture]
21
Handbewegung {f}
action [effectivity]
16
Wirksamkeit {f}
action
15
Wirken {n}
action
14
Einwirkung {f}
action [acting, doing]
14
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
action
11
Handlungsweise {f}
mil. action
10
Kampfhandlung {f}
mil. action [fighting]
9
Kampfgeschehen {n}
action [manner of moving, e.g. of a machine, a horse]
9
Gang {m} [Gangart, z. B. einer Maschine, eines Pferds]
action
7
Tun {n}
mus. action
6
Mechanik {f} [Klaviatur]
mus. action [stringed instruments]
6
Saitenlage {f}
action
5
Bedienungsmaßnahme {f}
law actiongerichtliche Klage {f}
actionVerlauf {m} der Verhandlung
mus. action [organ]Traktur {f} [Orgel]
mus. action [piano]Anschlagmechanik {f} [Klavier]
mus. action [piano]Hammermechanik {f}
mus. action [piano]Klaviermechanik {f}
2 Words: Others
film games action packed {adj}actiongeladen
action-guiding {adj}handlungsleitend
action-oriented {adj}handlungsorientiert
film games RadioTV action-packed {adj}actionlastig [ugs. und fachsprachlich]
action-packed {adj}aktionsreich
action-packed {adj}handlungsreich
action-packed {adj}voller Action [nachgestellt]
action-packed {adj}mit Action vollgepackt
action-packed {adj}vollgepackt mit Handlung
action-packed {adj} [film, story]rasant [ugs.]
» See 121 more translations for action within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=action
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2024-03-06: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=109467
Q 2024-02-24: Use of "ich" for recipient of action in 1888 sermon
A 2023-09-01: cause of action -- is a legal phrase
A 2023-08-23: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=839365&goback=2
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
A 2023-04-08: Gory stuff in action
A 2022-11-26: Wortschöpfung? +deferred action+
Q 2022-11-07: "gehen lehren" ? https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1413544
A 2022-11-05: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=623750
A 2022-10-26: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=581662
Q 2022-08-21: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1474986
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking?
A 2022-02-21: Beginning of an action
A 2022-01-02: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=826872
Q 2021-12-18: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=225922
A 2021-12-14: Dasselbe Problem bei https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1464446
A 2021-11-05: In NASCAR, there's 'drifting,' which seems to describe the action you're t...
Q 2021-10-18: three-lug action
A 2021-10-14: Eintrag gebastelt: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1462116

» Search forum for action
» Ask forum members for action

Recent Searches
Similar Terms
act in public
actin-related
act in sb.'s name
act in self-defence
act in self-defense
act in sync
act in the law
act in the right way
act in unison
actio
• action
action ability
actionability
actionable
actionable nuisance
actional
action alliance
action alternative
action and reaction
action angle
action approach

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement