Wörterbuch Englisch → Deutsch: activity as a teacher

Übersetzung 451 - 500 von 34847 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to breed sb. as a scholar	jdn. zum Gelehrten erziehen
	law to call sb. as a witness	jdn. als Zeugen aufstellen
	art to carve sth. as a relief	etw.^Akk. reliefieren `[in` `Holz,` `Stein,` `Elfenbein` `etc.]`
	to choose sb. as a companion	jdn. als Partner wählen
	mil. to come as a relief `[troops]`	zum Entsatz eintreffen `[Truppen]`
	to come as a surprise `[idiom]`	eine Überraschung sein
	to do sth. as a sideline	etw. nebenher tun
	to expose sth. as (a) myth	etw. als Mythos entlarven
	to keep sth. as a pet	etw. als Haustier halten
	relig. to ordain sb. (as) a priest	jdn. zum Priester weihen
	to proclaim sb. as a traitor	jdn. als Verräter hinstellen
	to qualify sb. as a scoundrel	jdn. als einen Schurken bezeichnen
	to rate sb. as a coward	jdn. für einen Feigling halten
	to regard sb. as a friend	jdn. als Freund betrachten
	to represent sb. as a liar	jdn. als Lügner hinstellen
	to see sth. as a success	sich^Dat. etw. als Erfolg vorstellen
	to sell sth. as a bargain	etw.^Akk. als eine Gelegenheit verkaufen
	to take sth. as a basis	etw.^Akk. zugrunde legen
	to take sth. as a basis	etw. als Basis nehmen
	to trumpet sth. as a miracle	etw. als Wunder preisen
	to use sth. as a pretext	etw.^Akk. vorschieben `[als` `Vorwand` `nehmen]`
	to welcome sb. as a friend	jdn. als Freund willkommen heißen
	cloth. to work as a seamster `[archaic]`	als Weißnäher arbeiten
	cloth. to work as a seamster `[archaic]`	weißnähen `[Wäsche` `nähen` `oder` `ausbessern]`
	hist. honor as a nobleman `[Am.]`	Standesehre `{f}`
	role as a dad `[coll.]`	Vaterrolle `{f}`
	(as) fierce as a tiger `{adj}`	(so) wild wie ein Tiger
	(as) meek (as a lamb) `{adj}`	lammfromm
	(as) quiet as a mouse `{adj}`	mäuschenstill
	idiom (as) quiet as a mouse `{adj}` `{adv}`	mucksmäuschenstill `[ugs.]`
	(as) sharp as a razor `{adj}`	(so) scharf wie ein Rasiermesser
	(as) solid as a rock `{adj}`	wie ein Fels in der Brandung
	(as) stiff as a poker `{adj}`	stocksteif `[fig.]`
	(as) stiff as a statue `{adj}` `{adv}`	stocksteif `[ugs.]`
	idiom (as) straight as a die	gerade wie ein Strich
	(as) straight as a die `{adj}`	kerzengerade
	(as) straight as a die `{adj}`	schnurgerade
	idiom (as) white as a ghost `{adj}`	leichenblass
	idiom (as) white as a sheet `{adj}`	leichenblass
	idiom (as) white as a sheet `{adj}`	totenbleich
	absolutely and as a percentage `{adv}`	absolut und prozentual
	across Switzerland as a whole `{adv}`	gesamtschweizerisch
	arranged as a performance index	als Performanz-Index gestaltet
	as / at a rough estimate `{adv}`	grob gerechnet
	as a consequence of which	dem zufolge
	as a direct consequence of `{prep}`	als direkte Konsequenz `[+Gen.]`
	as a gesture of friendship `{adv}`	als freundliche Geste
	as a gesture of friendship `{adv}`	als Geste der Freundschaft
	as a major manufacturer of	als größerer Hersteller von
	as a matter of course `{adv}`	ganz selbstverständlich

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=activity+as+a+teacher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

activity as a teacher in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: activity as a teacher

Übersetzung 451 - 500 von 34847 << >>