New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: adjourn

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to adjourn \| adjourned \| adjourned ... adjourning \| adjourns
	SYNO	to adjourn \| to retire \| to withdraw ...
	to adjourn \| to retire \| to withdraw to adjourn \| to break up \| to recess © Princeton University

–

to adjourn sth.

1579

etw.^Akk. verschieben [aufschieben, vertagen]

to adjourn sth.

598

etw.^Akk. vertagen

to adjourn sth.

180

etw.^Akk. aufschieben

to adjourn sth.

177

etw.^Akk. verlegen [Termin]

law to adjourn sth. [trial]

etw.^Akk. sistieren [Verfahren]

Unverified to adjourn

ruhenlassen

to adjourn

sich^Akk. vertagen

to adjourn

auf einen anderen Tag verschieben

to adjourn

sich an einen anderen Ort begeben

to adjourn sth. [trial, race, etc.]

etw.^Akk. ruhen lassen [unterbrechen, verschieben]

2 Wörter: Verben

to adjourn indefinitely

unbestimmt vertagen

to adjourn negotiations

Verhandlungen vertagen

to adjourn sth. indefinitely

etw.^Akk. auf unbestimmte Zeit vertagen

to adjourn to sth. [to a reception, an office, etc.]

sich^Akk. zu etw.^Dat. begeben [geh.] [zu einem Empfang, Büro etc.]

to adjourn to sth. [to the kitchen, to a pub, etc.]

sich in etw.^Akk. begeben [geh.] [in die Küche, in eine Kneipe etc.]

3 Wörter: Verben

law to adjourn a case

eine Prozessverhandlung vertagen

law to adjourn a case

eine Verhandlung vertagen

to adjourn a hearing

eine Anhörung vertagen

to adjourn a meeting

eine Konferenz vertagen

to adjourn a meeting

eine Sitzung unterbrechen

to adjourn a meeting

eine Sitzung vertagen

to adjourn a sitting

eine Sitzung vertagen

to adjourn a suit

eine Verhandlung vertagen

to adjourn sth. sine die

etw.^Akk. auf unbestimmte Zeit vertagen

to adjourn the court

die Verhandlung beenden

to adjourn the discussion

die Diskussion verschieben

to adjourn the discussion

die Diskussion vertagen

to adjourn the meeting

die Versammlung beenden

to adjourn the sitting

die Sitzung beenden

3 Wörter: Substantive

right to adjourn

Vertagungsrecht {n}

4 Wörter: Andere

I move we adjourn.

Ich beantrage Vertagung.

4 Wörter: Verben

to adjourn for an hour

eine Pause von einer Stunde einlegen

to adjourn to another place

wegziehen

to adjourn to the pub

sich in den Pub begeben

5+ Wörter: Verben

law to adjourn a case for a week

einen Fall eine Woche zurückstellen

to adjourn to the living room

sich ins Wohnzimmer zurückziehen

» Weitere 1 Übersetzungen für adjourn innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adjourn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

adjourn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: adjourn

Übersetzung 1 - 36 von 36