|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adjourn the discussion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adjourn the discussion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adjourn the discussion

Übersetzung 1 - 50 von 43439  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to adjourn the discussiondie Diskussion verschieben
to adjourn the discussiondie Diskussion vertagen
Teilweise Übereinstimmung
to adjourn the courtdie Verhandlung beenden
to adjourn the meetingdie Versammlung beenden
to adjourn the sittingdie Sitzung beenden
to adjourn to the pubsich in den Pub begeben
to adjourn to the living roomsich ins Wohnzimmer zurückziehen
to hijack the discussiondie Diskussion an sichAkk. reißen
to resume the discussiondie Diskussion wieder aufnehmen
to join in the discussionmitdiskutieren
to take the discussion furtherdie Diskussion weiterführen
contribution to the discussionDiskussionsbeitrag {m}
discussion of the situationLagebesprechung {f}
state of (the) discussionDiskussionsstand {m}
the amount under discussionder diskutierte Betrag {m}
the amount under discussionder zur Diskussion stehende Betrag {m}
the discussion that followeddie darauffolgende Diskussion {f}
to barge into the discussion [idiom]in die Diskussion hineinplatzen [Redewendung]
to initiate the discussion about sb./sth.die Diskussion über jdn./etw. anstoßen
He positively scintillated in the discussion.Er hat in der Diskussion geradezu brilliert.
Internet to post sth. on the discussion boardetw. ins Forum stellen
It is time to end the discussion.Es ist Zeit, die Diskussion zu beenden.
to go beyond the scope of the discussionden Rahmen der Diskussion sprengen
... which is the subject of controversial public discussion...., das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wird.
to add sth. to the discussion (usually by interrupting)etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
contribution (to a / the discussion) [in a meeting, etc.]Wortmeldung {f} [Diskussionsbeitrag]
The subject of reducing the ... is under discussion at every congress.Die Diskussion zur Reduzierung der ... wird auf allen Kongressen geführt.
lit. theatre F A Discussion in the Stein Home about the Absent Mr. GoetheEin Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe [Peter Hacks]
to adjournauf einen anderen Tag verschieben
Unverified to adjournruhenlassen
to adjournsichAkk. vertagen
to adjournsich an einen anderen Ort begeben
to adjourn sth.etw.Akk. aufschieben
to adjourn sth.etw.Akk. verlegen [Termin]
to adjourn sth.etw.Akk. verschieben [aufschieben, vertagen]
to adjourn sth.etw.Akk. vertagen
to adjourn indefinitelyunbestimmt vertagen
to adjourn negotiationsVerhandlungen vertagen
law to adjourn sth. [trial]etw.Akk. sistieren [Verfahren]
to adjourn sth. indefinitelyetw.Akk. auf unbestimmte Zeit vertagen
law to adjourn a caseeine Prozessverhandlung vertagen
law to adjourn a caseeine Verhandlung vertagen
to adjourn a hearingeine Anhörung vertagen
to adjourn a meetingeine Konferenz vertagen
to adjourn a meetingeine Sitzung unterbrechen
to adjourn a meetingeine Sitzung vertagen
to adjourn a sittingeine Sitzung vertagen
to adjourn a suiteine Verhandlung vertagen
right to adjournVertagungsrecht {n}
to adjourn sth. sine dieetw.Akk. auf unbestimmte Zeit vertagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adjourn+the+discussion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach adjourn the discussion suchen
» Im Forum nach adjourn the discussion fragen

Recent Searches
Similar Terms
adjournment of a hearing
adjournment of a meeting
adjournments
adjournment sine die
adjourn negotiations
adjourns
adjourn sth.
adjourn sth. indefinitely
adjourn sth. sine die
adjourn the court
• adjourn the discussion
adjourn the meeting
adjourn the sitting
adjourn to another place
adjourn to sth.
adjourn to the living room
adjourn to the pub
Adj. Prof.
Adj. Professor
adjudge
adjudge a prize to sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung