|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: admitted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

admitted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: admitted

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to admit | admitted | admitted ... 
admitted {adj} {past-p}
1784
anerkannt
admitted {adj} {past-p}
1172
zugegeben
admitted {adj} {past-p}
1123
zugelassen [zu etw.]
admitted {adj} {past-p}
433
eingestanden
med. admitted {adj} {past-p} [into hospital]
420
hospitalisiert
sb. admittedjd. gab zu
2 Wörter: Andere
until sb. admittedbis jd. zugab
2 Wörter: Verben
to be admittedaufgenommen werden
to be admittedeingelassen werden
to be admittedZugang erhalten
to be admittedzugelassen werden
2 Wörter: Substantive
admitted agezugegebenes Alter {n}
age admittedakzeptiertes Alter {n}
3 Wörter: Andere
admitted into societyin die feine Gesellschaft aufgenommen
admitted to dealingszum Handel zugelassen
stocks admitted to dealings {adj}für die Börse zugelassen
Children not admitted!Kinder nicht zugelassen!
Children not admitted!Kinder haben keinen Zutritt!
He admitted that ...Er gestand ein, dass ...
3 Wörter: Substantive
law Unverified temporarily admitted foreignervorläufig Aufgenommener {m} [ein vorläufig aufgenommener Ausländer] [schweiz.]
4 Wörter: Andere
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]zum Börsenhandel zugelassen
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]für die Börse zugelassen
jobs law admitted to the roll {adj} {past-p}als Anwalt zugelassen
Children admitted half-price.Kinder zum halben Preis.
idiom It must be admitted ...Man muss zugeben ...
4 Wörter: Verben
to be admitted to hospitalins Krankenhaus eingewiesen werden
5+ Wörter: Andere
The other party admitted liability for the accident.Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt.
5+ Wörter: Verben
to be admitted into a countryins Land gelassen werden
relig. to be admitted into an orderin einen Orden aufgenommen werden
law to be admitted to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
5+ Wörter: Substantive
amount admitted by the budgethaushaltsmäßig zugelassener Betrag {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=admitted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2018-11-11: concentrating upon the admitted evils...
A 2016-07-05: they are admitted to subscription
A 2010-11-03: Ist denn im 'to be admitted'
F 2010-11-03: to be admitted
A 2009-11-19: nicht "admitted", sondern "acknowledged"
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admitted / approved for use by the supervisin...
A 2009-05-26: ich wollte auch nicht "admitted to enter" schreiben, sondern Joane nur das...
A 2009-05-26: "allowed to enter" ginge, aber "admitted to enter" kommt mir komisch vor
F 2009-05-26: is a student *admitted* or *accepted* for diploma examinations?
A 2009-01-30: +admitted to me+ < Freudian slip? http://www.onelook.com/?w=Freudian+slip&ls=a
F 2009-01-30: self abusing? admitted to me?
A 2009-01-21: as do we Brits...we go to, are admitted to (admittedly) and discharged from H
A 2008-10-23: yes, Dietl..admitted to practise as a lawyer
A 2008-10-23: think it might be 'admitted to the bar'
A 2008-07-24: pleadings which were not admitted after expiration of the submission period
A 2008-06-10: more like: prolongation was not granted/allowed/admitted
A 2007-04-12: "admitted to", wenn...
A 2007-02-14: admitted to practise psychotherapy under the health insurance payment system
A 2006-09-05: US: to be admitted to the bar
A 2006-04-17: admitted ;-)

» Im Forum nach admitted suchen
» Im Forum nach admitted fragen

Recent Searches
Similar Terms
admit sb. to sth.
admit sb. to the bar
admit sb. to the hospital
admit sth.
admit sth. to oneself
admit sth. to sb.
admittance
admittance desk
admittance function
admittances
• admitted
admitted age
admitted into society
admittedly
admitted to dealings
admitted to the list
admitted to the roll
admit that sb. is correct
admit that sb. is right
admit that sb. is sth.
admit the truth of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung