Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adopt a name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adopt a name in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adopt a name

Übersetzung 1 - 50 von 30092  >>

EnglischDeutsch
to adopt a nameeinen Namen annehmen
Teilweise Übereinstimmung
Adopt-A-Highway Program [Am.]Adopt-A-Highway-Programm {n}
to adopt an English nameeinen englischen Namen annehmen
a name to conjure with [idiom]ein Name {m}, der Wunder wirkt
The name is a byword for quality.Der Name steht für Qualität.
The name is a play on ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
His name rings a bell but ... [coll.]Der Name sagt mir was, aber ... [ugs.]
The name rings a bell. [idiom]Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
pol. to adopt a budgetden Haushalt annehmen
fin. pol. to adopt a budgeteinen Haushalt verabschieden
to adopt a candidateeinen Kandidaten aufstellen
to adopt a candidateeinen Kandidaten wählen
to adopt a childein Kind adoptieren
to adopt a childein Kind annehmen
to adopt a contracteinen Vertrag übernehmen
to adopt a courseeinen Kurs einschlagen
to adopt a habiteine Gewohnheit übernehmen
pol. to adopt a motioneinen Antrag annehmen
to adopt a policyeine Politik einschlagen
to adopt a proposaleinem Vorschlag folgen
to adopt a resolutioneinen Beschluss annehmen
to adopt a resolutioneinen Beschluss fassen
to adopt a ruleeine Regel übernehmen
to adopt a strategyeine Strategie wählen
to adopt a projectfür ein Projekt stimmen
to adopt a toneeinen Ton anschlagen [fig.]
to adopt a contractdie Bedingungen eines Vertrags übernehmen
to adopt a viewsichAkk. einer Ansicht anschließen
to adopt a critical attitudeeine kritische Haltung einnehmen
to adopt a neutral positioneine neutrale Haltung einnehmen
to adopt a new countryein neues Land wählen
to adopt a new courseeinen neuen Kurs einschlagen
to adopt a new methodeine neue Methode übernehmen
to adopt a waiting attitudeeine abwartende Haltung einnehmen
to adopt a waiting attitudeeine abwartende Haltung zeigen
to adopt a waiting attitudeeine erwartende Haltung zeigen
to adopt as a childan Kindes statt annehmen
to adopt as a sonan Sohnes statt annehmen
idiom to adopt a threatening position / postureeine Drohkulisse aufbauen
to adopt a different attitudesich einer anderen Meinung anschließen
to adopt as a childan Kindes Statt annehmen [alt]
to adopt as a sonan Sohnes Statt annehmen [alt]
to adopt a two-pronged approach / strategyzweigleisig fahren [Redewendung]
to adopt a wait and see attitudesich abwartend verhalten
med. to adopt a passive postureeine passive Haltung einnehmen
to adopt a positive attitudeeine positive Haltung annehmen
to adopt a planin einen Plan einsteigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adopt+a+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach adopt a name suchen
» Im Forum nach adopt a name fragen

Recent Searches
Similar Terms
adontia
adoors
adopt
adopt a budget
adopt a candidate
adopt a child
adopt a contract
adopt a course
adopt a habit
adopt a motion
• adopt a name
adopt a new country
adopt a new course
adopt a new method
adopt a plan
adopt a policy
adopt a pose
adopt a project
adopt a proposal
adopt a resolution
adopt a rule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten