Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adopt a new country
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adopt a new country in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adopt a new country

Übersetzung 51 - 100 von 31385  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mil. to invade a countryin ein Land einfallen
mil. to invade a countryin ein Land einmarschieren
mil. to occupy a countryein Land besetzen
to ravage a countryein Land heimsuchen
to run a countryein Land regieren
to subdue a countryein Land unterwerfen
F lit. A Country DoctorEin Landarzt [Franz Kafka]
through a third country {adv}durch ein drittes Land
to border on a countryan ein Land grenzen
to conquer a country againein Land zurückerobern
to march into a countryin ein Land einmarschieren
to settle in a countrysich in einem Land niederlassen
to stir up a countryein Land aufrütteln
pol. leader of a countryStaatsführer {m} [Führer eines Staates]
section of a countryLandstrich {m}
size of a countryGröße {f} eines Landes
transit across a countryTransit {m} durch ein Land
a country mile [coll.] [Am.]eine (sehr) große Strecke {f}
a country mile [coll.] [Am.]eine riesige Entfernung {f}
customary in a country {adj} [postpos.]in einem Lande üblich
to exfiltrate (sb. from a country)(jdn. aus einem Land) herausschleusen
to expel sb. from a countryjdn. des Landes verweisen
shithouse of a country [vulg.]Scheißland {n} [vulg.]
to be admitted into a countryins Land gelassen werden
to bring goods into a countryWaren einführen
to declare war against a countryeinem Land den Krieg erklären
to declare war on a countryeinem Land den Krieg erklären
to declare war upon a countryeinem Land den Krieg erklären
mil. to inflict war on a countryein Land mit Krieg überziehen
comm. to introduce goods in a countryWare in einem Land auf den Markt bringen
to plunge a country into warein Land in (den / einen) Krieg stürzen
to restrict entry into a countryEinfuhr beschränken
agent in a foreign countryAuslandsvertreter {m}
holiday in a foreign countryAuslandsurlaub {m}
payment from a foreign countryZahlung {f} aus dem Ausland
payment to a foreign countryZahlung {f} ins Ausland
social instability of a countrygesellschaftliche Instabilität {f} eines Landes
F lit. A Country Chit [Emily Dalton]Ein Kuß, ein einziger Kuß
F lit. Children on a Country RoadKinder auf der Landstraße [Franz Kafka]
to have a run in the countryeine Fahrt aufs Land machen
to hit a country's vital nerveein Land in seinem Lebensnerv treffen
to make a conquest (of a country)(ein Land) erobern
to receive a north country compliment [Br.][ein Geschenk bekommen, das nicht geschätzt wird]
to refuse to deal with a countryden Handel mit einem Land ablehnen
to send goods to a foreign countryWare in ein anderes Land verschicken
to venerate the laws of a countrydas Recht eines Landes achten
law pol. citizen of a foreign country [Am.]ausländischer Staatsangehöriger {m}
A blanket of snow covers the country.Das Land liegt unter einer geschlossenen Schneedecke.
The country has a staunchly socialist government.Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]
pol. to appeal (to a country) for political asylum(einen Staat) um politisches Asyl bitten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adopt+a+new+country
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach adopt a new country suchen
» Im Forum nach adopt a new country fragen

Recent Searches
Similar Terms
adoors
adopt
adopt a budget
adopt a candidate
adopt a child
adopt a contract
adopt a course
adopt a habit
adopt a motion
adopt a name
• adopt a new country
adopt a new course
adopt a new method
adopt a plan
adopt a policy
adopt a pose
adopt a project
adopt a proposal
adopt a resolution
adopt a rule
adopt a strategy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung