Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adopt a new country
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adopt a new country in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adopt a new country

Übersetzung 251 - 300 von 31375  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. to introduce goods in a countryWare in einem Land auf den Markt bringen
sports to set a new world record for the crawleinen neuen Weltrekord kraulen
to take sb. on as a new memberjdn. als neues Mitglied aufnehmen
jobs start of a / the new jobEinstand {m} [österr.] [südd.] [Beginn eines Abeitsverhältnisses]
F lit. A New Lease of Death [Ruth Rendell]Mord ist ein schweres Erbe
idiom He succeeded in landing a new coup.Ihm ist ein neuer Schlag gelungen.
I became a completely new person.Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch.
She's been given a new look.Sie hat ein neues Aussehen erhalten.
idiom That's a whole new ball game.Das ist eine ganz andere Sache.
We are in search of a new market.Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
idiom to give sb. a new lease of life [Br.]jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]
to give sth. a new lease of lifeetw. wieder in Schuss bringen [ugs.]
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
to hit a baseball a country mile [coll.] [Am.]einen Baseball bis nach Russland schlagen [ugs.]
F lit. My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
to adoptdie Patenschaft übernehmen
to adopt customsGebräuche übernehmen
to adopt habitsGewohnheiten übernehmen
to adopt mannersManieren übernehmen
to adopt measuresMaßnahmen ergreifen
to adopt measuresMaßnahmen treffen
to adopt partyPartei ergreifen
hist. New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]New Deal {m}
geogr. New Mexico <NM> [Land of Enchantment]New Mexico {n} [US-Bundesstaat]
New OrleaniansNew Orleaner {pl}
New YorkersNew Yorker {pl}
hist. New Mexico TerritoryNew-Mexico-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1850-1912)]
geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
in New York harbor [Am.]im Hafen von New York
to rip sb. a new one [sl.] [fig.]jdm. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
zool. New Mexico garter snake [Thamnophis sirtalis dorsalis]New-Mexico-Strumpfbandnatter {f}
hist. Treaty of New Echota [USA, December 29th, 1835]Vertrag {m} von New Echota
proverb A prophet has no honor in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
I wish you a Happy New Year!Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
in the New York of todayim heutigen New York
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
That's a new one on me. [coll.]Das ist mir ja ganz neu.
We are launching a new product.Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
to fall to work on a new fancybeginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
to turn a deaf ear to new ideasbetriebsblind sein [unempfänglich für neue Ideen sein]
sports playing of a match in a third country [football / soccer]Spiel {n} in neutralem Land [Disziplinarmaßnahme im Fußball]
F RadioTV Little House on the Prairie / [later:] Little House: A New BeginningUnsere kleine Farm
F film Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]Tarzans Abenteuer in New York
F lit. The New York Trilogy [Paul Auster]Die New York-Trilogie
F film The Twilight Saga: New Moon [Chris Weitz]New MoonBis(s) zur Mittagsstunde
to adoptan Kindes statt annehmen
geogr. New Hampshire <NH> [Granite State]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
geogr. New Jersey <NJ> [Garden State]New Jersey {n} [US-Bundesstaat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adopt+a+new+country
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach adopt a new country suchen
» Im Forum nach adopt a new country fragen

Recent Searches
Similar Terms
adoors
adopt
adopt a budget
adopt a candidate
adopt a child
adopt a contract
adopt a course
adopt a habit
adopt a motion
adopt a name
• adopt a new country
adopt a new course
adopt a new method
adopt a plan
adopt a policy
adopt a pose
adopt a project
adopt a proposal
adopt a resolution
adopt a rule
adopt a strategy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten