| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: advantage law

Übersetzung 1951 - 2000 von 2087 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an advantage law | advantage laws

–

Teilweise Übereinstimmung

No one is above the law. [idiom]

Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]

law The agreement is subject to Canadian law.

Die Vereinbarung unterliegt kanadischem Recht.

law The contract is subject to German law.

Der Vertrag untersteht deutschem Recht.

There was law all over the place.

Es wimmelte nur so von Polizisten.

to adhere to the letter of the law

sich an den Buchstaben des Gesetzes halten

to be required by law to do sth.

gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun

law to benefit from the protection of the law

Rechtsschutz genießen

to take the law into one's hands

zur Selbsthilfe greifen

educ. (German) Federal Law on Support in Education

BAföG {n}

a flagrant disregard of / for the law

eine schwerwiegende Missachtung {f} des Rechts

law authority to act under German Commercial Law

handelsrechtliche Vollmacht {f} [Prokura und Handlungsvollmacht]

law contractual agreement under the law of obligations

schuldrechtlicher Vertrag {m}

law contractual relationship under the law of obligations

schuldrechtliches Vertragsverhältnis {n}

electr. law electrical and electronics equipment law <ElektroG> [Germany]

Elektro- und Elektronikgeräte-Gesetz {n} [auch: Elektrogesetz] <ElektroG> [Kurztitel]

law extraordinary appeal on a question of law

außerordentlicher Revisionsrekurs {m}

insur. law Federal Law on Accident Insurance <UVG/LAA>

Bundesgesetz {n} über die Unfallversicherung <UVG> [schweiz.]

admin. law Federal Law on Occupational Retirement <BVG/LPP>

Bundesgesetz {n} über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge <BVG> [Schweiz]

federal state law for comprehensive regional planning

Landesplanung {f}

law Hague Conference on Private International Law [HCCH]

Haager Konferenz {f} für Internationales Privatrecht [HCCH]

law law governing the transport of dangerous goods

Gefahrgutbeförderungsgesetz {n}

stat. law of the vital few [Pareto principle]

Pareto-Prinzip {f}

law pol. Law on Extradition and Mutual Assistance [Austria]

Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz {n} <ARHG>

law Law on the Fuel and Electricity Industries

Energiewirtschaftsgesetz {n}

educ. law relig. Law on the Religious Education of Children

Gesetz {n} über die religiöse Kindererziehung <KErzG>

law Law to Promote Capital Formation of Employees

Gesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer

principle of specific jurisdiction defined by law

Prinzip {n} der begrenzten Einzelzuständigkeit {f}

law Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law <SchKG>

Bundesgesetz {n} über Schuldbetreibung und Konkurs <SchKG> [schweiz.]

the long arm of the law [idiom]

der lange Arm {m} des Gesetzes [Idiom]

film F L.A. Law - The Movie [Michael Schultz]

L.A Law - Der Film

film F The Law and Jake Wade [John Sturges]

Der Schatz des Gehenkten

phys. Bouguer's law [Lambert's law of absorption]

Lambert'sches Absorptionsgesetz {n}

law current law <CL, C.L.> [governmental, not electrical]

geltendes Recht {n}

archi. law Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]

Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe]

law relig. man's law [in contrast to God's law]

Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]

comp. market. phys. Metcalf's law [WRONG for: Metcalfe's law]

[Metcalfe'sches / metcalfesches Gesetz]

phys. Coulomb's friction law [also: Coulomb friction law]

Coulomb'sches Reibungsgesetz {n}

phys. Coulomb's friction law [also: Coulomb friction law]

coulombsches Reibungsgesetz {n}

law red flag law [USA] [gun violence prevention law]

Red-Flag-Gesetz {n} [US-Gesetz zur Verhinderung von Waffengewalt]

pol. Equality Before The Law [USA] [Nebraska state motto]

Gleichheit vor dem Gesetz [Motto des US-Staates Nebraska]

law to maintain law and order [task of the police]

für Ruhe und Ordnung sorgen [Redewendung] [die Polizei etc.]

biol. (Mendel's) law of reciprocity [law of uniformity]

Reziprozitätsregel {f} [Uniformitätsregel, erste mendelsche Regel]

bibl. twofold law of love [Mark 12:29-31]

Doppelgebot {n} der Liebe

law naut. Unverified wreck and salvage law [in the Commonwealth countries]

Strandrecht {n}

law Any recourse to courts of law is excluded.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

to stick to the letter of the law [idiom]

am Buchstaben des Gesetzes kleben [ugs.] [Redewendung]

to take the law into one's own hands

das Gesetz in die eigene Hand nehmen

law (German) Act to Modernize the Law of Obligations

Gesetz {n} zur Modernisierung des Schuldrechts [Schuldrechtsmodernisierungsgesetz]

law grounds for appeal on a point of law

Rechtsbeschwerdegründe {pl}

law International Tribunal for the Law of the Sea

Internationaler Seegerichtshof {m}

pharm. pol. Law on Advertising in the Health Care System

Heilmittelwerbegesetz {n} <HWG>

Vorige Seite | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=advantage+law
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung