affected by sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: affected by sb sth

Translation 1 - 50 of 71856 >>

	English	German
	affected by sb./sth.	von jdm./etw. beeinflusst
	affected by sb./sth.	von jdm./etw. betroffen
	sb./sth. is affected by	jd./etw. wird beeinträchtigt von
Partial Matches
	to be affected (by sth.)	(von etw.^Dat.) betroffen sein
	to be affected by sth. `[negatively]`	durch etw.^Akk. in Mitleidenschaft gezogen werden
	to not be affected by sth.	von etw.^Dat. nicht tangiert sein
	to not be affected by sth.	von etw.^Dat. nicht tangiert werden
	affected by violence `{adj}`	gewaltbetroffen
	much affected by	sehr beliebt bei
	affected by addiction `{adj}` `[postpos.]`	suchtbetroffen
	affected by noise `{adj}` `[postpos.]`	durch Lärm beeinträchtigt
	affected by unemployment `{adj}` `[postpos.]`	von Arbeitslosigkeit betroffen
	affected by some virus `{adj}`	von einem Virus befallen
	affected by the event `{adj}`	von dem Ereignis beeinträchtigt
	med. to be affected by influenza	an Grippe erkrankt sein
	family affected by addiction	Suchtfamilie `{f}`
	involvement by parties affected	Mitwirkung `{f}` der Betroffenen
	law sociol. women affected by violence	gewaltbetroffene Frauen `{pl}`
	affected by a strike `{adj}` `[postpos.]`	durch einen Streik beeinträchtigt
	affected by the cold `{adj}` `[postpos.]`	durch die Kälte bewirkt
	affected by the decision `{adj}` `[postpos.]`	von der Entscheidung betroffen
	affected by the tumult `{adj}` `[postpos.]`	vom Aufruhr betroffen
	severely affected by famine `{adj}` `[postpos.]`	stark von Hunger geplagt
	individuals affected by sexual abuse	Missbrauchsbetroffene `{pl}` `[sexueller` `Missbrauch]`
	sb. gets owned by sb./sth. `[Am.]` `[idiom]`	jd. wird von jdm./etw. blamiert `[lächerlich` `gemacht]`
	sb./sth. is controlled by sb./sth.	jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
	sb./sth. is dominated by sb./sth.	jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
	sb./sth. towered over by sb./sth. `{past-p}`	jd./etw. von jdm./etw. überragt
	to outperform sb./sth. (by sth.) `[e.g.` `by` `seconds,` `miles]`	jdn./etw. (um etw.^Akk.) schlagen `[z.` `B.` `um` `Sekunden,` `Meilen]`
	to be bound by sth. to sb./sth. `[e.g.` `contract,` `offer]`	durch etw.^Akk. an jdn./etw. gebunden sein `[z.` `B.` `Vertrag,` `Angebot]`
	Unverified sth. is considered by sb. as sth.	jdm. gilt etw. als etw.
	to be distinguished from sb./sth. by sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	sb./sth. is controlled by sth.	jd./etw. wird von etw. beherrscht
	sth. affected	etw. bewegte
	assisted by sb./sth.	von jdm./etw. unterstützt
	commissioned by sb./sth. `{prep}`	im Auftrag `[+Gen.]`
	mus. conducted by sb./sth. `{past-p}`	geleitet von jdm./etw.
	headed by sb./sth.	unter Leitung von jdm./etw.
	surprised by sb./sth. `{adj}`	überrascht von jdm./etw.
	unimpressed by sb./sth. `{adj}`	von jdm./etw. nicht begeistert
	to abide by sb./sth.	fest bei jdm./etw. bleiben `[sich` `fest` `an` `jdn.`/`etw.` `halten]`
	to compensate sb. by sth.	jdn. durch etw. entschädigen
	to drive by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
	to flow by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberfließen `[vorbeifließen]`
	to let sb./sth. by	jdn./etw. vorbeilassen `[ugs.]`
	to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
	to ride by (sb./sth.)	(jdn./etw.) vorbeireiten
	to tear by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirasen
	by favoring sb./sth. `{adv}` `[Am.]`	durch Begünstigung von jdm./etw.
	by favoring sb./sth. `{adv}` `[Am.]`	durch jds./etw. Begünstigung

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=affected+by+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.793 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren affected by sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

affected by sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: affected by sb sth

Translation 1 - 50 of 71856 >>