|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affecting family life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affecting family life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: affecting family life

Übersetzung 1 - 50 von 4137  >>

EnglischDeutsch
affecting family lifedas Familienleben beeinträchtigend
Teilweise Übereinstimmung
family lifeFamilienleben {n}
everyday family lifeFamilienalltag {m}
family life cycleFamilienlebenszyklus {m}
suitable for family life {adj} [postpos.]passend für eine Familie [nachgestellt]
to settle down to family lifeeine Familie gründen
His whole life revolves around his family.Er geht ganz in der Familie auf. [seine Erfüllung finden]
affecting {adj} {pres-p}bewegend
affecting {adj}rührend
directly affectingunmittelbar betreffend
affecting net incomeerfolgswirksam
affecting public safetydie öffentliche Sicherheit beeinträchtigend
affecting the skindie Haut beeinträchtigend
affecting the demand {adj} {pres-p} [postpos.]auf die Nachfrage wirkend
in the main affectinghauptsächlich betreffend
decision affecting the companydas Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
infectious substance affecting humansansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
plan affecting spatial developmentraumwirksame Planung {f}
problems affecting the regiondas Gebiet betreffende Probleme {pl}
med. congenital malformation syndrome predominantly affecting ...angeborenes Fehlbildungssyndrom {n} mit vorwiegender Beteiligung des / der ...
negatively affecting the health (care) system {adj} {adv}schädlich für das Gesundheitssystem
Computers are affecting almost every aspect of our lives.Computer dringen in fast alle Lebensbereiche ein.
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
math. familyBüschel {n}
biol. familyFamilie {f}
familyFamily {f} [ugs.]
familyMischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
familyMischpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
familyMuschpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
RadioTV F FamilyEine amerikanische Familie
family {adj} [attr.]familiär
family {adj} [attr.]Familien-
family [lineage]Geschlecht {n} [Familie, Sippe]
... and family... nebst Familie [veraltend]
med. family-based {adj}familienbasiert
family-conscious {adj}familienbewusst
family-friendly {adj}familienfreundlich
family-like {adj}familienähnlich
family-operated {adj}familiengeführt
sociol. family-oriented {adj}familienbezogen
family-oriented {adj}familienorientiert
family-owned {adj}familieneigen
family-owned {adj}im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned {adj}in Familienbesitz [nachgestellt]
family-run {adj}familienbetrieben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affecting+family+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach affecting family life suchen
» Im Forum nach affecting family life fragen

Recent Searches
Similar Terms
affected with cholera
affected with rheumatism
affected with syphilis
affected writer
affect everyone
affect gravity
affect heuristic
affect ignorance
affect indifference
affecting
• affecting family life
affectingly
affecting net income
affecting public safety
affecting the demand
affecting the skin
affection
affectionate
affectionate look
(affectionately)
affectionately

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung