Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affection
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affection in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: affection

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an affection | affections
 
SYNO   affection | affectionateness ... 
affection
2194
Zuneigung {f}
affection [for / towards]
348
Liebe {f} [zu]
affection
166
Gunst {f}
med. affection
117
Erkrankung {f}
affection
76
Gewogenheit {f}
affection
65
Rührung {f}
affection
50
Neigung {f} [Zuneigung]
affection
49
Zuwendung {f} [Zuneigung]
med. affection
10
Affektion {f}
2 Wörter: Verben
to awaken affectionZuneigung wecken
to exchange affectionzärteln [selten]
to waste affectionZuneigung vergeuden
2 Wörter: Substantive
affection (for)Zuneigung {f} (für, zu)
cerebral affectionErkrankung {f} des Gehirns
conjugal affectioneheliche Zuneigung {f}
fraternal affectionBruderliebe {f}
med. liver affectionLebererkrankung {f}
natural affectionnatürliche Zuneigung {f} [als Familienmitglied]
med. nervous affectionNervenleiden {n}
strong affectiontiefe Zuneigung {f}
3 Wörter: Substantive
bond of affectionBand {n} der Zuneigung
display of affectionAusdruck {m} von Zärtlichkeit
exchange of affectionAustausch {m} von Zärtlichkeiten
psych. spec. need for affectionBedürfnis {n} nach Zuwendung
sign of affectionZeichen {n} der Zuneigung
ling. term of affectionKosewort {n}
withdrawal of affectionLiebesentzug {m}
4 Wörter: Andere
in need of affection {adj} [postpos.]anlehnungsbedürftig
4 Wörter: Verben
to conceive an affection for sb.zu jdm. Zuneigung empfinden
to conceive an affection for sb.zu jdm. Zuneigung hegen
to have affection for / towards sb.Zuneigung zu jdm. haben
4 Wörter: Substantive
affection of the earErkrankung {f} des Ohrs
affection of the heartErkrankung {f} des Herzens
affection of the nervesErkrankung {f} der Nerven
med. affection of the spineWirbelsäulenaffektion {f}
med. affection of the throatHalserkrankung {f}
public display of affection <PDA>öffentliche Liebesbekundung {f}
5+ Wörter: Andere
Don't you feel any affection towards him?Empfindest du gar keine Zuneigung für ihn?
His affection was not returned.Seine Zuneigung wurde nicht erwidert.
proverb Teasing is a sign of affection.Was sich neckt, das liebt sich.
5+ Wörter: Substantive
need for love (and affection)Liebesbedürfnis {n}
share {sg} of kindness and affectionStreicheleinheiten {pl} [ugs.]
the object of one's affectiondas Objekt seiner Zuneigung
withdrawal of love (and affection)Liebesentzug {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für affection innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affection
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
F 2015-07-20: self-affection
A 2015-02-22: slowly growing affection
A 2013-07-20: nerve root affection ??
A 2013-05-17: I think +care for+ here is more lo...
A 2013-03-17: Doesn't "Fleckchen Erde" suggest s...
F 2012-01-24: Alienation of affection
F 2010-11-26: revolving door of affection
A 2009-06-12: "affection" or "affliction" or "in...
A 2008-12-13: XYZ comes out top in brand awarene...
A 2008-08-05: can "affection" be used?
A 2007-11-14: affection is Zuneigung aber Zun...
A 2007-11-14: deep affection?
A 2007-11-12: ? your good feelings and your affection
A 2007-09-09: "caries affection"? Warum nicht e...
A 2007-07-07: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2007-06-21: tender affection?
A 2007-06-05: ...any of my love and affection
F 2007-04-23: the felicitous result of the trans...
A 2007-04-06: guttUrale Laute = guttural sounds ...
A 2006-10-31: All that remains/that's left (real...

» Im Forum nach affection suchen
» Im Forum nach affection fragen

Recent Searches
Similar Terms
affected writer
affectedly
affectedness
affecting
affecting family life
affecting net income
affecting public safety
affecting the demand
affecting the skin
affectingly
• affection
affection of the ear
affection of the heart
affection of the nerves
affection of the spine
affection of the throat
affectionate
affectionate look
affectionate reception
affectionate regards
affectionate relationship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden