|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affiliate sth. to sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affiliate sth. to sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: affiliate sth to sth

Übersetzung 1 - 50 von 56734  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to affiliate oneself to sth.sich mit etw.Dat. verbinden
Teilweise Übereinstimmung
to attune sth. (to sth.) [bring sth. into harmony (with sth.)]etw. abstimmen (auf etw.Akk.) [etw. in Einklang bringen (mit etwas)]
to affiliate to sth. [esp. Br.]sich etw.Dat. anschließen
to add sth. to sth. [incorporate sth. into sth.]etw. etw.Dat. einverleiben [auch: etw.Dat. etw. einverleiben]
abhorrent to sth. {adj} [postpos.] [not agreeable to sth., contrary to sth.]mit etw.Dat. unvereinbar
to affiliate to / with sth. [formal] [e.g. a social network]sich.Akk. etw.Dat. affiliieren [geh.] [anschließen, beigesellen]
to affiliate sth. to sth.etw. an etw.Dat. angliedern
to affiliate sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
to submit sth. (to sb./sth.) [present sth. for consideration or judgement]etw.Akk. (jdm./etw.) unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
to plan to affiliateden Zusammenschluss planen
sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]jd./etw. lässt etw.Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]
to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [bedecken]
to empty sth. from / out of sth. [take sth. out of sth.]etw.Akk. aus etw.Dat. holen [alles herausholen]
pertaining to sth. {adj} {pres-p} [belonging to sth.]zu etw.Dat. gehörend [einen Teil von etw. bildend]
to conform to sth. [resign to sth.]sich in etw. schicken [anpassen, fügen]
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
to accord (sb./sth.) sth. [also: accord sth. to sb./sth.](jdm./etw.) etw.Akk. gewähren [z. B. einer Person oder Institution]
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick, cling to sth.]an etw.Dat. adhärieren [geh.] [veraltet]
to leap to sth. [fire: spread to sth.]auf etw.Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]
to refer to sth. [look sth. up]in etw.Dat. nachschlagen [in einem Buch]
to stick to sth. [abide by sth.]sichAkk. an etw.Akk. halten
to be up to sth. [scheming sth.]etw.Akk. im Sinn haben [pej.] [etw. vorhaben, im Schilde führen]
to get around to sth. [to do sth.]zu etw.Dat. kommen [etw. zu erledigen]
pol. to affiliate oneself to a partysich einer Partei anschließen
to yield to sth. [be replaced by sth.]sich von etw. den Rang ablaufen lassen
to be down to sth. [be attributable to sth.]an etw.Dat. liegen [auf etw. zurückzuführen sein]
to be extraneous to sth. [be irrelevant to sth.]für etw.Akk. ohne Belang sein
to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to catch on to sth. [coll.] [understand sth.]etw. mitkriegen [ugs.] [begreifen, verstehen]
to commit oneself to sth. [pledge oneself to sth.]sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to stick to doing sth. [continue doing sth.]dabeibleiben, etw. zu tun
to affiliate sth.etw. verbinden [angliedern]
to derive sth. from sth. [obtain sth. from sth.]etw.Akk. von etw.Dat. erlangen
constr. tech. to inject sth. into sth. [to force sth. into sth.]etw.Akk. in etw.Akk. verpressen [fachspr.: etw. in etw. einspritzen]
law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.]jdm. etw. richterlich zuerkennen
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]jdm. etw.Akk. sagen [zu bedenken geben]
to testify to sth. [serve as evidence for sth.]etw.Akk. belegen [bezeugen, ein deutliches Zeichen sein für]
approach to sth. [way of dealing with sth.]Umgang {m} mit etw.Dat.
to get round to sth. [to sth. postponed so far]zu etw.Dat. kommen [zu etw. bisher Aufgeschobenen]
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]sich etw.Dat. hingeben
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to affiliate sb./sth.jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affiliate+sth.+to+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach affiliate sth. to sth. suchen
» Im Forum nach affiliate sth. to sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
affiliated with each other
affiliated with the World Bank
affiliate inclusion
affiliate marketing
affiliate on
affiliate oneself to sth.
affiliate program
affiliate radio station
affiliates
affiliate sb.
affiliate sb./sth.
affiliate sth.
affiliate sth. to sth.
affiliate to sth.
affiliate to / with sth.
affiliate with
affiliate with sb./sth.
affiliate with sth.
affiliating
affiliation
affiliation agreement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung