New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: agree

Übersetzung 101 - 150 von 182 << >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to agree \| agreed \| agreed ... agreeing \| agrees
	SYNO	to agree \| to concord \| to concur ...
	to agree \| to concord \| to concur \| to hold to agree \| to check \| to correspond \| to fit \| to gibe \| to jibe \| to match \| to tally to accord \| to agree \| to concord \| to consort \| to fit in \| to harmonise \| to harmonize © Princeton University

–

to agree to differ

einsehen, dass man unterschiedlich denkt

to agree to disagree

anerkennen, verschiedener Meinung zu sein

to agree to do sth.

einwilligen, etw. zu tun

to agree to do sth.

sich^Akk. bereiterklären, etw. zu tun

to agree to do sth.

sich (dazu) bereitfinden, etw. zu tun

to agree to do sth.

sich bereit erklären, etw. zu tun

to agree to everything

allem zustimmen

to agree to pay

der Zahlung zustimmen

to agree upon terms

sich über die Bedingungen einigen

to agree with sb. (on sth.)

mit jdm. (in etw.^Dat.) konformgehen

to agree with sb. (on sth.)

mit jdm. (in etw.^Dat.) konform gehen

to agree with sb. that ...

mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...

to fail to agree

sich nicht einigen können

to not agree with sb.

mit jdm. nicht übereinstimmen

gastr. to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]

jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]

4 Wörter: Andere

All the texts agree.

Alle Texte stimmen überein.

I agree in principle.

Ich bin prinzipiell einverstanden.

I'll agree to that.

Hiermit bin ich einverstanden.

The two stories agree.

Beide Geschichten stimmen überein.

We don't always agree.

Wir sind nicht immer derselben Meinung.

4 Wörter: Verben

Unverified to agree (with sb.) (in sth.) that

(mit jdm.) (in etw.^Dat.) so verbleiben, dass

to agree about the price

im Preis übereinkommen

to agree on a currency

sich in der Währung einigen

to agree on a date

sich über das Datum einig werden

to agree on a day

über das Datum übereinkommen

to agree on a meeting

eine Verabredung (über eine Zusammenkunft) treffen

to agree on a plan

in einem Plan übereinstimmen

to agree on a plan

über einen Plan übereinkommen

to agree on a plan

sich auf einen Plan einigen

to agree on a price

dem Preis zustimmen

to agree on a price

einen Preis vereinbaren

to agree on a price

im Preis übereinkommen

to agree on a price

sich über den Preis verständigen

to agree on a salary

einem Gehaltsvorschlag zustimmen

to agree on many points

in vielen Punkten übereinstimmen

to agree on one thing

in einem Punkt übereinstimmen

to agree on sth. in consensus

etw. einvernehmlich vereinbaren

to agree on the maturity

sich über das Zahlungsziel einigen

to agree on the price

sich über den Preis einigen

to agree to a claim

einem Anspruch nachkommen

to agree to a compromise

einem Kompromiss zustimmen

to agree to a condition

eine Bedingung akzeptieren

to agree to a condition

einer Bedingung zustimmen

to agree to a demand

eine Forderung erfüllen

to agree to a pact

einem Pakt zustimmen

to agree to a proposal

einem Vorschlag zustimmen

law to agree to a verdict

einem Urteil zustimmen

to agree to an offer

einem Angebot zustimmen

to agree to let sth. happen

etw.^Dat. zustimmen

to agree to part ways

(sich) einvernehmlich trennen

» Weitere 34 Übersetzungen für agree innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=agree
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2024-04-01: I agree with Aliheret
A 2024-03-12: I agree with you.
A 2024-01-17: I agree that we want to include
A 2024-01-16: Agree:
A 2024-01-16: Agree,
A 2023-11-28: I agree with elysio
A 2023-11-25: Agree with Zuchi1. Too many negative connotations with 'shed'.
A 2023-07-03: I agree with Zuchi1, date of birth does not mean birthday at all.
A 2023-06-24: "darunter" – "among THEM" – I agree. Only plural is logical.
A 2023-05-17: Agree, in this context it would be a form. Paper in this context is equiva...
A 2023-03-28: Nonetheless, it's not really germane to the discussion. These terms are ob...
A 2023-03-28: Sure, the smearing of Corbyn was unjustified, absolutely agree, if that's ...
A 2023-03-28: I agree with those above, though I find Zuchi1's comment questionable give...
A 2023-03-28: Agree with johnb.
A 2023-03-23: Agree with geotadams.
A 2023-02-19: agree with sunfun:
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2023-02-15: I'm not really sure what the solution is, short of introducing hard limits...
A 2022-10-12: I agree with Wenz.
A 2022-09-27: yes, I agree fully with sunfunlili

» Im Forum nach agree suchen
» Im Forum nach agree fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

agree in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: agree

Übersetzung 101 - 150 von 182 << >>