|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all important
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all important in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all important

Übersetzung 3251 - 3300 von 3429  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   all important | all-important ... 
Teilweise Übereinstimmung
lit. F All God's Chillun Got Wings [Eugene O'Neill]Alle Kinder Gottes haben Flügel
film lit. F All My Sons [play: Arthur Miller; film: Irving Reis]Alle meine Söhne
lit. F All the President's Men [Carl Bernstein, Bob Woodward]Die Watergate-Affäre
film F American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman]American Psycho II: Der Horror geht weiter
lit. philos. F Human, All Too Human: A Book for Free SpiritsMenschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
lit. F King Henry VIII or All Is True [William Shakespeare]Heinrich VIII.
film F Love Is All There Is [Joseph Bologna, Renée Taylor]Liebe und andere ...
lit. F One Monday We Killed Them All [John D. MacDonald]Am Montag kam der Tod
film F The Sum of All Fears [Phil Alden Robinson, 2002]Der Anschlag
biol. comp. FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software]FASTA- [Software-Name]
All seats sold. <SRO> [abbreviation is for: standing-room only]Alle Sitze sind verkauft.
quote RadioTV That's all Folks! [concluding sentence of the Looney Tunes]Das war's, Leute! [Schlusssatz der Looney Tunes]
to be all heart [Am.] [idiom] [be very kind and generous]herzensgut sein
cloth. Converse All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies>
pol. Unverified All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B.>A Kiwara is ka Hawara [österr.] [ugs.] [pej.]
pol. All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B.>Alle Bullen sind Schweine. [pej.]
All of the above. [answer in a multiple-choice test]Alle Aussagen treffen zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test]
all over the place {adj} {adv} [disorganised, confused, also of persons] [idiom]durcheinander
as all get-out {adv} [coll.] [here for negative meaning only]zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
to crown it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [at an unfortunate event]zu allem Überfluss [Redewendung] [obendrein]
... that sth. wasn't such a bad thing after all...., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
geogr. (Ohio,) The Heart of It All [nickname] [State of Ohio][Spitzname für Ohio, USA]
quote All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]Alle Menschen sind gleich geschaffen.
proverb All work and no play (makes Jack a dull boy).Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
idiom as if one had all the time in the world {adv}in aller Seelenruhe
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
fucked up beyond all repair {adj} <FUBAR> [esp. mil. slang] [vulg.]völlig im Arsch [ugs.] [vulg.]
He showed it for all the world to see. [idiom]Er zeigte es vor aller Augen. [Redewendung]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
I don't know what all the fuss is about.Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
I wish you all the very best! [said to one person]Ich wünsche dir alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Dir ...]
I've been on the trot all day. [coll.] [idiom]Ich bin schon den ganzen Tag auf Trab. [ugs.] [Redewendung]
I've got all manner of things to do yet.Ich habe noch allerlei / tausenderlei zu tun.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
In our final test, all parts are verified before dispatch.Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
It will come out all right in the end. [idiom]Es wird sich schon finden. [Redewendung]
It's all double Dutch to me. [Br.] [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's all very well for you (to talk). [idiom]Du hast gut / leicht reden. [Redewendung]
Of all times he had to run into me now.Gerade jetzt musste er mir über den Weg laufen.
sb. milked the story for all it was worth [coll.]jd. hat die Geschichte voll ausgeschlachtet [ugs.] [pej.]
That's got shit all to do with you! [vulg.]Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] [Redewendung]
That's what I've been saying (all the time).Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon die ganze Zeit]
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
Vorige Seite   | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+important
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2015-04-14: word order: All important job openings are filled purposefully from within...
A 2015-04-14: All important job openings are purposefully filled from within the company
A 2010-10-09: Oh yes - I didn't notice that all important word when I read it.
A 2008-04-05: Der Autor bewertet sie positiv / by showing that > indem er zeigt, dass / ...

» Im Forum nach all important suchen
» Im Forum nach all important fragen

Recent Searches
Similar Terms
allis shads
All is vanity.
All is well.
alliterate
alliterating
alliteration
alliterations
alliterative
allium
alliumphobia
All I Want for Christmas
All jesting aside
All jokes aside
(all) joking aside
All joking aside
All joking aside.
all kinds of
All-Kinds-of-Fur
all-knowing
all leading companies
All leave has been cancelled.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung