|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all sb.'s doings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all sb.'s doings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all sb 's doings

Übersetzung 1 - 50 von 64267  >>

EnglischDeutsch
all sb.'s doings {pl}jds. Tun und Lassen [mit Verb im Singular]
Teilweise Übereinstimmung
all (of) sb.'s familyjds. ganze Familie {f}
Unverified (All) sb.'s hopes are dashed.Jdm. schwimmen alle / die Felle weg. [ugs.] [Redewendung]
It's all up with sb.Es ist um jdn. geschehen.
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
to bestow all one's affections on sb.jdm. seine ganze Liebe zuwenden
to love sb. with all one's heart [idiom]jdn. von ganzem Herzen lieben [Redewendung]
idiom to pin (all) one's hopes on sb./sth.(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
sth. is written all over sb.'s face [idiom]jdm. ist etw.Akk. an der Nase anzusehen [Redewendung]
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
doingsDinge {pl}
doingsMachenschaft {f}
doingsTaten {pl}
dark doingsböse Taten {pl}
doings [Br.] [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
sb.'s all in all [sole object of one's interest, love]jds. Ein und Alles {n}
doings and dealings {pl} [idiom]Handel und Wandel [veraltend] [Redewendung]
It's all in the day's work. [idiom]Das ist nichts Besonderes.
That's what it's all about. [the aim of sth.]Das ist der Zweck der Übung. [Redewendung]
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
All's well.Alles ist wohlauf.
All's well.Es ist alles in Ordnung.
That's all.Das ist alles.
That's all.Das war's.
That's all.Das wär's.
That's all.Das wäre alles.
That's all.Mehr nicht.
That's all.Sonst nichts.
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
(It's) all lies!Alles Lügen!
all one's life {adv}das ganze Leben
all one's life {adv}lebenslänglich
all one's life {adv}zeitlebens
All that's nonsense.All das ist Unsinn.
And that's all!Das ist alles!
If that's all ...Wenns weiter nichts ist ...
It's all good.Alles klar.
It's all good.Alles tutti. [ugs.] [Jugendsprache]
It's all good.In Ordnung.
It's all mine.Das ist alles meins!
idiom It's all over!Aus der Traum!
It's all over.Der Traum ist aus.
idiom It's all over.Die Sache ist gelaufen.
It's all over.Es ist ausgestanden.
It's all over.Es ist zu Ende.
idiom That's all me!So bin ich nun mal!
That's all right.Es ist schon in Ordnung.
mus. all Beethoven's symphoniesalle Symphonien {pl} von Beethoven
all God's giftsalle Gaben {pl} Gottes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+sb.%27s+doings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.506 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach all sb.'s doings suchen
» Im Forum nach all sb.'s doings fragen

Recent Searches
Similar Terms
allround white light
all routes
All-Russia
All-Russian
All-Russian (Church) Council
All-Russia People's Front
All's
alls
All Saints Church
All Saints' Day
all save one
all sb.'s doings
all sb.'s thoughts and energy
All schools are crowded.
all-season
all-seasons
all-seasons duvet
all-season tire
all-season tires
all-season tyre
all-seated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung