|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alle in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: alle

Translation 1 - 50 of 813  >>

EnglishGerman
PRON   aller | alle | alles | alle
 edit 
NOUN   die Alle | -
 edit 
VERB   alle/die Herzen im Sturm erobern | eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte | alle/die Herzen im Sturm erobert
 edit 
SYNO   Freund und Feind [ugs.] | alle ... 
all {adj}
1692
alle
every {adj} [feminine or plural]
261
alle
everybody {pron} [+verb in the singular]
246
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
each and every {pron} [+ sg.]alle [+ pl.] [ohne Ausnahme]
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
all gone {adj} [coll.] [used up]alle [ugs.] [aufgebraucht]
Nouns
geogr. Łyna (River)Alle {f}
2 Words: Others
en masse {adv}(alle) zusammen
theatre Exeunt omnes.Alle ab. [Bühnenanweisung]
all eight ofalle acht
Respect!Alle Achtung!
Fair play! [esp. Irish]Alle Achtung!
Hats off!Alle Achtung!
Well done!Alle Achtung!
Fair play to you! [esp. Irish]Alle Achtung!
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
I take my hat off to you!Alle Achtung!
everybody else {pron}alle anderen
everyone else {pron}alle anderen
all the others {pron}alle anderen
all butalle ausgenommen
all butalle außer
all whoalle die
all threealle drei
transp. All aboard!Alle einsteigen!
idiom every man jack (of them) {adv} [coll.]alle geschlossen
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle Jubeljahre [ugs.] [Redewendung]
all together {adv}alle miteinander
one and all {pron}alle miteinander
the whole lotalle miteinander
all and sundry {pron}alle miteinander [ugs.] [jedermann]
all possible {adj}alle möglichen
all kinds ofalle möglichen
all sorts ofalle möglichen
all manner of [professions, books, people, etc.]alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
all the time {adv}alle naselang [ugs.]
every little while {adv}alle naselang [ugs.]
all the time {adv}alle nasenlang [ugs.]
every little while {adv}alle nasenlang [ugs.]
all the time {adv}alle naslang [ugs.]
idiom every little while {adv}alle naslang [ugs.]
all such {pron}alle solche
all such {pron}alle solchen [seltener] [alle solche]
every hour {adv}alle Stunde [ugs.]
daily {adv}alle Tage
every day {adv}alle Tage
all the rest {pron}alle übrigen
all four {pron}alle vier
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
» See 69 more translations for alle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
A 2023-10-26: Aaaalso doch ganz ausführlich für alle, die den Foren-Slang nicht so drauf...
A 2023-08-17: Ich habe eh alle Einträge dazu reopened, um [ugs.] dazu hinzuzufügen, und ...
A 2023-08-14: Mir san hier alle Gschaftlhuber.
A 2023-06-18: Vielen Dank an euch alle!
A 2023-05-27: Danke sehr an alle für die Hilfe!
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
A 2023-05-11: Alle drei Optionen sind möglich, auch die mit Plural = Iris.
A 2023-04-19: Yes, "alle Augen" can stand for "jeder, jede, jedes":
Q 2023-04-19: Alle Augen ? in seiner Richtung.
A 2023-04-16: Lustig, dass du das erwähnst, ich bin nämlich gerade dabei, alle Wörter vo...
A 2023-04-14: Danke für alle Antworten.
A 2023-04-07: Grad bei choccy würds mehr Sinn machen, alle Schreibweisen separat einzutragen.
Q 2023-04-06: Frohe Ostern! Herzlichen Dank an alle an der Tonaufnahme Beteiligten!
A 2023-03-21: Na gut. Ich kann es trotzdem nicht ganz nachvollziehen. Sei's drum. Danke ...
A 2022-12-26: Im Singular auf alle Fälle nur "zu wenig Information".
A 2022-12-07: Welche Daten? Meinst du nur alle dict-Daten oder wirklich alle Daten?
A 2022-10-17: Danke an alle
A 2022-10-01: Danke an alle!
A 2022-08-17: Merci @alle
A 2022-08-17: Danke an alle!

» Search forum for alle
» Ask forum members for alle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
all die Jahre lang
all die schmutzigen Details
All die schönen Pferde
all diese Bücher
all diese vergebliche Mühe
all diese Vorbereitungen
All dies ist deine Arbeit.
alldieweil
alldort
(Alle)
• alle
alle 3 Stunden
alle 4 Stunden
alle 5 Minuten sichern
Alle ab.
alle Abzüge berücksichtigt
alle acht
alle acht Tage
Alle Achtung
alle am selben Ort versammelt
alle an Bord

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement