|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: allein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

allein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: allein

Translation 1 - 50 of 183  >>

EnglishGerman
ADJ   allein [indeklinabel]
 edit 
SYNO   allein | einsam | solo ... 
alone {adj} {adv}
2129
allein
solely {adv}
1161
allein [einzig und allein, nur]
however {conj}
345
allein [veraltet] [aber / doch]
singularly {adv} [unique]
217
allein [einzig]
solitary {adj}
212
allein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
lone {adj}
186
allein
mere {adj}
177
allein [bloß, nur]
lonely {adj}
107
allein [nur präd.] [einsam]
merely {adv}
67
allein [bloß, nur]
solo {adj} {adv}
44
allein
lonesome {adj}
32
allein [nur präd.] [einsam]
but {conj}
21
allein [veraltet] [aber / doch]
just {adv} [simply, only]
13
allein [geh.] [nur, ausschließlich]
unescorted {adj}
10
allein [ohne Begleitung]
reclusively {adv}
8
allein [zurückgezogen]
by itself {adj} {adv}allein
by oneself {adj} {adv}allein
on one's own {adj} {adv}allein
single-handed {adj}allein [im Alleingang]
unpartnered {adj}allein [nur präd.] [ohne Partner]
2 Words: Others
on one's tod {adv} [Br.] [coll.] [on one's own](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
only {adv}allein (schon) [nur]
single-handed {adj}allein arbeitend
games standalone {adj} [computer game]allein lauffähig [Computerspiel]
relig. only saving {adj} [faith, church]allein seligmachend
unmated {adj}allein stehend [alt]
unpaired {adj}allein stehend [alt]
unsupported {adj} [mother]allein stehend [alt]
living on one's own {adj} [postpos.]allein stehend [alt]
law solely authorised to sign [Br.]allein zeichnungsberechtigt
law solely authorized to signallein zeichnungsberechtigt
one person on his owneiner allein
alone at lastendlich allein
he aloneer allein
all alone {adv}ganz allein
all by oneself {adv}ganz allein
all by one's self {adj} [spv.] [oneself]ganz allein
all by yourself {adv}ganz allein [du]
all by himself {adv}ganz allein [er]
all by myself {adv}ganz allein [ich]
all by yourselves {adv}ganz allein [ihr]
single-handedly {adv} [without the help of others]ganz allein [ohne Mitwirken anderer]
all by herself {adv}ganz allein [sie]
all by ourselves {adv}ganz allein [wir]
sb. soloedjd. ging allein
not merely {adv}nicht allein [nicht nur]
she alonesie allein
on its own {adv}von allein
on one's own account {adv} [idiom]von allein
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
» See 30 more translations for allein within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=allein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-06-16: Die allumfassende Antwort weiß allein nur Paul ;-)
A 2021-11-24: "Da wär' ich allein gar nicht draufgekommen."
A 2020-07-21: Wiki zufolge benutzen allein Säugetiere +Zähne+ zum +kauen.+ Bei Fischen, ...
A 2020-03-25: ... und es ihnen dabei nur / allein um sie selbst geht, nur / allein um i...
A 2019-12-08: Der Nikolō allein tut sich auch schwer https://www.youtube.com/watch?v=BO...
A 2019-10-17: ... wobei nach meinem Sprachgefühl eine "prior therapy" allein auf den zei...
A 2019-05-18: DEN Spruch, DEN kenn' ich wohl, allein mir fehlt(e bisher) der Autor! *Vie...
A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur Ruhe, wenn du (für dich) allein bist?
A 2019-01-21: Kann man ganz in Ruhe allein sein?
A 2018-12-12: allein wenn der Bachbezug erhalten bleiben soll, wird es kompliziert:
A 2018-08-24: Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
A 2018-04-26: https://www.google.co.uk/search?biw=954&bih=538&ei=ni7iWs6QFIWKsgHP6rGABw&...
A 2018-04-26: Ein Unglück kommt selten allein
A 2018-01-24: schon richtig, dass "Me went to the cinema" allein nicht geht, aber ...
A 2017-05-05: Allein wegen diesem Kuss würde keiner jemals den anderen verlassen
A 2017-05-05: Dessenthalben würde niemad sie je allein (zurück) lassen.
A 2017-04-20: Romy, Du bist nicht allein ...;-)
A 2017-01-14: Gott ruft uns allein ihm selbst zum Gefallen, nicht weil wir etwas für ihn...
A 2017-01-09: Linguee allein ist nix und andere Quellen sollte es schon noch geben und e...
A 2016-12-11: Beziehung zu +allein+ https://www.dwds.de/wb/allein

» Search forum for allein
» Ask forum members for allein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Hindernisse durchbrechen
alle Hindernisse überwinden
alle Hoffnung aufgeben
alle Hoffnung fahren lassen
alle Hoffnung fallen lassen
alle Hoffnung zerschlagen
alle Hoffnung zerstören
alle Hoffnung zunichte machen
alle Hüllen fallen lassen
(allein)
• allein
Alleinaktionär
Alleinanbieter
Alleinanspruch
Alleinanspruch auf den Gewinn
Alleinarbeit
allein arbeitend
Alleinarbeiter
allein aufgrund der Dokumente
Alleinauftrag
allein auf weiter Flur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement