Wörterbuch Englisch ← Deutsch: allem

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Englisch	Deutsch
	first of all `{adv}`	allem voran
	after all `{adv}`	nach allem
	whatever	trotz allem
	despite everything `{adv}`	trotz allem
	in spite of everything	trotz allem
	in spite of it all `{adv}`	trotz allem
	especially `{adv}`	vor allem
	particularly `{adv}`	vor allem
	most notably `{adv}`	vor allem
	pre-eminently `{adv}`	vor allem
	first and foremost `{adv}` `[in` `importance]`	vor allem
	first of all `{adv}`	vor allem
	most of all `{adv}`	vor allem
	to begin with `{adv}`	vor allem
	to start with `{adv}`	vor allem
	in particular `{adv}`	vor allem `[insbesondere]`
	for one, ... `{adv}` `[with` `a` `single` `given` `example,` `often` `the` `most` `obvious` `or` `important` `one]`	vor allem ...
	primarily `{adv}`	vor allem <v. a.>
	above all `{adv}`	vor allem <v. a.>
2 Wörter: Verben
	to agree to everything	allem zustimmen
3 Wörter: Andere
	superior to any other make	allem anderen überlegen
	apparently `{adv}`	allem Anschein nach
	by all appearance `{adv}`	allem Anschein nach
	by all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	by all indications `{adv}`	allem Anschein nach
	from all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	on its face `{adv}`	allem Anschein nach
	to all appearances `{adv}`	allem Anschein nach
	according to all accounts `{adv}`	allem Anschein nach
	by all accounts `{adv}`	allem Anschein nach `[ugs.` `für:` `laut` `Aussagen]`
	altogether `{adv}`	alles in allem
	all told `{adv}`	alles in allem
	in summary `{adv}`	alles in allem
	on balance `{adv}`	alles in allem
	in the aggregate `{adv}`	alles in allem
	taken en masse `{adv}`	alles in allem
	idiom right down the line `{adv}` `[in` `every` `way]`	alles in allem
	in all `{adv}`	alles in allem `[insgesamt]`
	all in all `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	all things considered `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	on the whole `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	with due respect `{adv}`	bei allem Respekt
	with the best will in the world `{adv}`	bei allem Wohlwollen
	all agreeing `{adv}`	in allem übereinstimmend
	with all mod cons `[coll.]`	mit allem Komfort
	with all the trimmings `{adv}` `[idiom]`	mit allem Pipapo `[ugs.]`
	with every consideration	mit allem Respekt
	with all due respect `{adv}`	mit allem Respekt
	idiom none the worse for wear `{adv}`	trotz allem unbeschadet `[dennoch` `in` `guter` `Verfassung]`
	beyond all doubt `{adv}`	über allem Zweifel

» Weitere 49 Übersetzungen für allem innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2022-03-15: Ohne +TU Chemnitz+ / Mr. Honey's+ Datenspenden wp dict.cc kaum vom Fleck g...
A 2021-09-03: Wow, was für eine Diskussion! Vor allem an hausamsee einen ganz großen Dank,
A 2021-06-25: Ja, scheint vor allem im österreichischen Deutsch eher üblich zu sein...
A 2021-04-14: Man kann natürlich alles beliebig mit allem zusammenkippen und durchrühren ...
A 2020-02-22: vor Allem ist ein Epizentrum ein angenommener Punkt, der ÜBER einem Zentru...
A 2020-01-07: Das ist - vor Allem in der Gastronomie - durchaus geläufig.
A 2019-04-25: Super, danke allen, vor allem aber dir, rkcba.
A 2019-04-24: @ hausamsee: stimme Dir in allem zu, SPON und SPIEGEL betreffend. Ich hab ...
A 2019-03-25: Im Deutschen, vor allem in Süddeutschland und Österreich, wurde der Wegg/W...
A 2019-02-19: Das sieht mir nach einem Fachbegriff vor allem von SAP aus.
A 2019-02-17: Etwas übertrieben: Habe *, bin zu allem bereit!
A 2018-10-25: Hier ist vor allem die übertriebene und formelhafte pc gemeint...
A 2018-09-03: @BHM; Mir geht es vor allem um eine Disambiguierung der drei sehr untersch...
F 2018-07-09: vor allem gefühlte Mitte
F 2017-08-30: Alles kommt weniger schlimm, wenn man mit allem rechnet.
F 2017-08-30: Alles kommt weniger schlimm, wenn man mit allem rechnet.
A 2017-06-22: Ja natürlich, Freud, aber vor allem bezieht es sich auf diese Szene: 44:57.
A 2017-05-25: Ugs. und regional - süddt., vor allem bayer. - heißt das Verb "schnapseln".
A 2017-03-12: Naja, hierzulande ist es vor allem im Zusammenhang mit Waffen-, Drogenhand...
A 2017-02-21: @ Paul: bei allem Respekt vor tomaquinatens großartigem Handbuch:

» Im Forum nach allem suchen
» Im Forum nach allem fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Allelkombination
Allelochemikalie
Allelochemikalien
allelochemisch
allelochemische
allelochemische Substanzen
Allelopathie
allelopathisch
Allelreichtum
allelspezifisch
• allem
alle machen
allemachen
alle Mädchen
allemal
Alle mal herhören
allemal wenn
Allemande
allem anderen überlegen
allemann
Alle Mann an Bord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

allem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: allem

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>