|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allied

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   allied | more allied | most allied
 edit 
VERB  to ally | allied | allied ... 
 
SYNO   allied | confederate | confederative
pol. allied {adj} {past-p}
307
verbündet
sb. allied
119
jd. verbündete
allied {adj}
54
verwandt
pol. allied {adj} {past-p}
43
alliiert
allied {adj} {past-p}
22
vereinigt
allied {adj} {past-p}
10
assoziiert
2 Wörter: Andere
allied to {adj}verwandt [meist fig.]
allied to {prep}verbunden mit [+Dat.]
allied with {prep}verbunden mit [+Dat.]
allied withverbündet mit
2 Wörter: Substantive
hist. (Allied) KommandaturaAlliierte Kommandantur {f}
econ. allied companyKonzernunternehmen {n}
allied fieldverwandtes Gebiet {n}
mil. allied forcesalliierte Streitkräfte {pl}
mil. allied forcesalliierte Streitmächte {pl}
hist. Allied Kommandatura <AK>Alliierte Kommandatura {f} <AK> [Originalbezeichnung für die Alliierte Kommandantur]
allied leadersalliierte Anführer {pl}
hist. allied occupationalliierte Besatzung {f}
insur. allied perilsNebenrisiken {pl}
mil. allied poweralliierte Streitmacht {f}
mil. allied troopsalliierte Truppen {pl}
hist. Allied War [91 BC - 88 BC, Rome]Bundesgenossenkrieg {m}
3 Wörter: Substantive
hist. Allied Control CouncilAlliierter Kontrollrat {m}
hist. pol. Allied High CommissionAlliierte Hohe Kommission {f} <AHK>
hist. Inter-Allied KommandaturaInteralliierte Militärkommandantur {f}
4 Wörter: Verben
to be allied to / with sb./sth.mit jdm./etw. verbündet sein
4 Wörter: Substantive
hist. allied landing in FranceLandung {f} der alliierten Truppen [1944, alliierte Landung / Invasion]
mil. QM Allied Quality Assurance Publication <AQAP>AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung]
5+ Wörter: Substantive
hist. allied invasion of northern Francealliierte Invasion {f} [1944, in Frankreich]
hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
comm. EU products of the chemical or allied industriesErzeugnisse {pl} der chemischen Industrie und verwandter Industrien
mil. Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]
hist. mil. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
mil. Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
» Weitere 7 Übersetzungen für allied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-04-04: NATO-Verantwortungsbereich Europa Allied Command Europe [NATO]
A 2015-10-26: special rights and responsibilities of the Allied Powers (Alliierte Vorbeh...
A 2014-10-28: Or "allied groups?"
A 2007-01-27: or, in partnership/allied with the liberals
A 2007-01-26: science-allied?
A 2006-03-24: victorious powers of WWII (Allied Powers)
A 2006-03-23: Allied Forces
A 2006-02-13: great minds....4 allied missions in West Berlin...
F 2004-05-13: Surgical allied health personnel // surgical personnel // surgical nurses

» Im Forum nach allied suchen
» Im Forum nach allied fragen

Recent Searches
Similar Terms
alliance of parties
Alliance of Red Front-Fighters
alliance of states
alliance partner
alliance policy
alliance relationships
alliance with
all I can think of
allicin
(Allied)
• allied
allied company
Allied Control Council
allied field
allied flycatcher
allied flycatcher warbler
allied forces
allied grosbeak
allied hawfinch
Allied High Commission
allied hornbill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung