|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: always well advised
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

always well advised in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: always well advised

Übersetzung 1651 - 1700 von 1771  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to not sit well with sb. [esp. Am.]jdm. gar nicht gefallen
to reflect (well / badly) on sb./sth. [idiom]ein (gutes / schlechtes) Licht auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
(Well,) I will be jiggered. [Br.] [coll.]Das würde mich überraschen.
Unverified (Well,) we'll see about that! [coll.]Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! [ugs.]
as well as in any way possible {adv}so gut wie irgend möglich
Could you make it earlier, as well?Kannst du auch früher?
Do you think you will fare well?Denkst du, es wird dir gut ergehen?
econ. pol. Germany's economy is well on track.Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich weiterhin positiv.
proverb He dances well to whom fortune pipes.Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.
He doesn't sing all that well.Er singt nicht wirklich toll.
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He was well liked by his peers.Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.
I can very well imagine enjoying that.Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
sb. would do well to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb.'s eyes well up (with tears)jdm. kommen die Tränen
Sth. is not well-received (by sb.).Etw. kommt (bei jdm.) nicht gut an.
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
The road well ahead is clear. [Br.]Die Straße ist weit nach vorne frei.
They didn't get on well together.Sie haben sich nicht verstanden.
Things are going really well for him.Es geht ihm arg gut. [eher südd.]
Things are going really well for him.Es geht ihm richtig gut.
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
Well, he isn't anymore, is he?Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
Well, life's full of small challenges.Das sind die kleinen Herausforderungen des Alltags.
Well, look what the cat dragged in.Nun sieh an, was haben wir denn da!
Well, that shouldn't be too difficult.Nun, das dürfte nicht allzu schwer sein.
Well! What bad luck (you've had)!Ach, Mensch! Du hast wirklich Pech!
You know perfectly well what I mean.Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
You may just as well give up.Du kannst genauso gut aufgeben.
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
to be very well qualified to do sth.sehr gute Voraussetzungen bieten, etw. zu tun
to be well-disposed toward / towards sb./sth.jdm./etw. wohlgeneigt sein
to put one's well-being before sth.sein eigenes Wohl über etw. stellen
Unverified to think the world well lost [Br.] [idiom]den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
lit. F Might as Well Be Dead [Rex Stout]P.H. antwortet nicht
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.]
well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.]
to do well [e.g. in school, at work]sich gut machen [z. B. in der Schule, im Beruf]
quote Well roared, lion! [A Midsummer Night's Dream]Gut gebrüllt, Löwe! [Ein Sommernachtstraum]
to augur well for sth. [be optimistic about sth.]optimistisch in Bezug auf etw.Akk. sein
well of water [obs.] [esp. biblical] [water well]Wasserquelle {f} [gegrabener Brunnen]
law well-founded suspicion [of having committed a crime]begründeter Tatverdacht {m}
idiom to be big / well racked [Am.] [sl.] [large bosomed]viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
..., if my memory serves me correctly / well. [idiom]..., wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht. [Redewendung]
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
idiom His suggestion didn't go down particularly well.Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.
Vorige Seite   | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=always+well+advised
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach always well advised suchen
» Im Forum nach always well advised fragen

Recent Searches
Similar Terms
always supposing that
always suspicious
always the same
(always) the same old story
always the same old story
Always the same old tune
always timid
always to use
Always wanted
always watch the clock
• always well advised
always well dressed
always well stocked
ALWC
Alx
alytarch
Alzheimer
Alzheimer disease
Alzheimer's
Alzheimer's disease
Alzheimer's symptoms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung