always win out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: always win out

Übersetzung 301 - 350 von 7225 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom You always meet twice.	Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.
	idiom You always meet twice.	Man sieht sich immer zweimal (im Leben).
	Always stick to the rules!	Halte dich immer an die Regeln!
	idiom Always the same old tune! `[coll.]`	Immer dieselbe Platte! `[ugs.]` `[fig.]`
	as is always the case	wie es immer der Fall ist
	as was always the case	wie es immer der Fall war
	idiom He must always butt in.	Er muss ständig seinen Senf dazugeben.
	idiom He's always on the ball.	Er ist immer auf Draht.
	idiom He's always on the go.	Er hat kein Sitzfleisch. `[ugs.]`
	I will always love you! <IWALU>	Ich werde dich immer lieben!
	It is almost always the case that ...	Fast immer gilt, dass ...
	It is always very / somewhat special.	Es ist immer etwas Besonderes.
	The absent party is always to blame.	Abwesende haben immer Unrecht.
	proverb The first step is always the hardest.	Aller Anfang ist schwer.
	They must always be secured.	Sie müssen immer gesichert sein / werden.
	Unverified You always have to intellectualize.	Du musst immer alles verstandesgemäß angehen.
	to be always ready for mischief	zu jeder Schandtat bereit sein `[hum.]`
	to win sb./sth. `[recruit]`	jdn./etw. werben `[Kunden,` `Abonnenten,` `Stimmen]`
	to win sth. `[in` `a` `struggle]`	sich^Dat. etw.^Akk. erkämpfen
	sports to win the treble `[Br.]` `[football` / `soccer]`	das Triple erringen `[Fußball]`
	law to win acquittal / acquittals for sb.	einen Freispruch für jdn. erlangen
	law to win acquittal / acquittals for sb.	einen Freispruch für jdn. erwirken
	to win high praise from sb.	viel Lob von jdm. ernten
	He is really keen to win.	Er will unbedingt gewinnen.
	idiom You win some, you lose some.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	to win a prize by singing	sich^Dat. einen Preis ersingen
	to win a sum at cards	einen Betrag beim Kartenspiel gewinnen
	mining to win ore from a mine	Erz aus einem Bergwerk gewinnen
	always at it `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	immer am Ball `[immer` `informiert` `etc.]` `[Redewendung]`
	He's always a gentleman. `[...` `chivalrous]`	Er ist immer Kavalier. `[...` `galanter` `Mann]`
	idiom sb. is always up to sth.	jd. hat nur Dummheiten im Kopf
	to be (always) up for sth.	(immer) für etw.^Akk. zu haben sein
	Always cut away from your body.	Immer vom Körper weg schneiden. `[Schneidhaltung]`
	Because I always wanted to.	Weil ich es immer schon mal wollte.
	He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
	He always shops around for bargains.	Er kauft immer sehr preisgünstig ein.
	I'm always open to suggestions.	Ich bin Vorschlägen gegenüber jederzeit aufgeschlossen.
	I'm always there for you.	Ich bin immer für dich da.
	It had always been like that.	Das war schon seit jeher so.
	proverb Unverified There's always a first time.	Einmal ist immer das erste Mal.
	proverb There's always a first time.	Irgendwann ist immer das erste Mal.
	You always ask this many questions?	Stellst du immer so viele Fragen?
	(always) the same old story `[coll.]` `[fig.]`	(immer) dieselbe Leier `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to win sth. `[fig.]` `[reach` `with` `effort]`	etw. erreichen `[Ziel,` `Ansehen` `etc.]`
	to win fame for sth.	sich^Dat. durch etw. einen Namen machen
	sports to win the treble `[Br.]` `[football` / `soccer]`	das Tripel erringen `[Rsv.]` `[Fußball]`
	to win by a nose	mit einer Nasenlänge (Vorsprung) gewinnen `[auch` `fig.]`
	sports Our team is bound to win.	Unsere Mannschaft gewinnt todsicher `[ugs.]`
	Our team is bound to win.	Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen.
	idiom To win the mare or lose the halter.	Alles oder nichts.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=always+win+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten