|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amüsieren konnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amüsieren konnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: amüsieren konnte

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich amüsieren können | konnte sich amüsieren/sich amüsieren konnte | sich amüsieren können
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to amuseamüsieren
to beguileamüsieren
to enjoy oneselfsich amüsieren
to tickle sb. [amuse]jdn. amüsieren
to amuse oneselfsichAkk. amüsieren
to enjoy oneselfsich (gut) amüsieren
to be mightily amusedsich köstlich amüsieren
to have great funsich königlich amüsieren
to have a good laughsich gut amüsieren
to have a great timesich blendend amüsieren
to amuse oneself with sth.sich mit etw. amüsieren
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
to be able to amuse oneselfsich amüsieren können
to have a ball [coll.] [idiom]sichAkk. bestens amüsieren
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
to have a giggle over sth.sich über etw. amüsieren
idiom to have a whale of a timesich königlich amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
idiom to have a whale of a time [coll.]sich großartig amüsieren
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself no end [coll.]sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
to have the time of one's life [idiom]sich herrlich amüsieren
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely amused]sichAkk. köstlich amüsieren
sb. was ablejd. konnte
to amuse oneself at the expense of otherssichAkk. auf Kosten anderer amüsieren
sb. could [was able]jd. konnte
sb. dislikedjd. konnte nicht leiden
sb. failed tojd. konnte nicht
to amuse oneself at the expense of somebody elsesichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
I little imagined ...Ich konnte mir kaum vorstellen, ...
as best he could {adv}so gut er konnte
as best I could {adv}so gut ich konnte
before he could say {adv}ehe er sagen konnte
sb. couldn't [was not able]jd. konnte nicht
as best he could {adv}so gut er irgendwie konnte
He could not compromise.Er konnte keine Zugeständnisse machen.
It was inevitable that ...Es konnte nicht ausbleiben, dass ...
Sorry, could not resist. <SCNR>Entschuldigung, konnte nicht widerstehen.
as might have been expectedwie man erwarten konnte
as well as he could {adv}so gut er konnte
Nothing was to be seen.Man konnte nichts sehen.
idiom sb. couldn't cut itjd. konnte etw. nicht packen
sth. was vaguely perceptibleman konnte etw. nur ahnen / erahnen
I couldn't think straight.Ich konnte nicht klar denken.
I figured as much.So viel konnte ich mir denken.
I wasn't thinking clearly.Ich konnte nicht klar denken.
He could hardly contain himself.Er konnte sich kaum beherrschen.
Nobody could have foreseen / predicted that.Das konnte keiner vorhersehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am%C3%BCsieren+konnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2007-09-18: Zum Neugriechischen etwas, das dich amüsieren könnte, Baccalaureus

» Im Forum nach amüsieren konnte suchen
» Im Forum nach amüsieren konnte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amuse-Bouchée
Amuse-Gueule
Amüsement
Amüsette
Amusie
Amüsier
Amüsierbetrieb
Amüsier dich
amüsieren
amüsierend
amüsieren können
Amüsierlokal
Amüsiermädchen
amüsiert
amüsierte
amüsiert sein
Amüsierviertel
amusisch
amu [veraltet]
AMV
am verabredeten Ort eintreffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung