Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Abgrund

Übersetzung 1 - 50 von 2091 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to live on a razor-edge	am Abgrund stehen
	film F Whirlpool `[Otto` `Preminger]`	Frau am Abgrund
	lit. F Brighton Rock `[Graham` `Greene]`	Am Abgrund des Lebens
	to live on the edge `[idiom]`	hart am Abgrund leben `[fig.]`
	film F The Edge `[Lee` `Tamahori]`	Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund
	film F Superman IV – The Quest for Peace `[Sidney` `J.` `Furie]`	Superman IV – Die Welt am Abgrund
	on the brink `{adv}` `[of` `a` `cliff,` `etc;` `also` `fig.]`	am Abgrund `[einer` `Klippe` `etc.;` `auch` `fig]`
Teilweise Übereinstimmung
	abysm	Abgrund `{m}`
	abyss	Abgrund `{m}`
	bottomless pit	Abgrund `{m}`
	chasm	Abgrund `{m}`
	deep	Abgrund `{m}`
	anat. fovea	Abgrund `{m}`
	precipice	Abgrund `{m}`
	gaping chasm	gähnender Abgrund `{m}`
	yawning abyss	gähnender Abgrund `{m}`
	yawning chasm	gähnender Abgrund `{m}`
	profound abyss	tiefer Abgrund `{m}`
	abyss of despair	Abgrund `{m}` der Verzweiflung
	lit. F Down in the Zero `[Andrew` `Vachss]`	Tief im Abgrund
	gaping abyss	gähnender Abgrund `{m}` `[auch` `fig.]`
	archi. mus. theatre mystic gulf `[Bayreuth` `Festival` `Theatre]`	mystischer Abgrund `{m}` `[Bayreuther` `Festspielhaus]`
	A chasm opened out.	Ein Abgrund öffnete sich.
	A chasm yawned.	Ein Abgrund öffnete sich.
	idiom to plunge into ruin	in den Abgrund stürzen
	to tumble into the abyss	in den Abgrund taumeln
	film F 23 Paces to Baker Street `[Henry` `Hathaway]`	23 Schritte zum Abgrund
	A chasm yawned.	Ein Abgrund tat sich auf.
	film F The Descent `[Neil` `Marshall]`	The Descent – Abgrund des Grauens
	deep gulf `[between` `people,` `views,` `etc.]`	tiefer Abgrund `{m}` `[zwischen` `Menschen,` `Ansichten` `etc.]`
	to lead sth. into the abyss `[idiom]`	etw. in den Abgrund führen `[Redewendung]`
	idiom to bring ruin on sb.	jdn. in den Abgrund stürzen `[fig.]`
	to engulf sb./sth. in the abyss	jdn./etw. in den Abgrund reißen
	quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.	Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	biochem. adhesion molecule <AM>	Adhäsionsmolekül `{n}` <AM>
	biochem. adhesion molecules <AMs>	Adhäsionsmoleküle `{pl}` <AM>
	chem. americium <Am>	Americium `{n}` <Am>
	electr. unit ampere-meter <Am>	Amperemeter `{n}` <Am>
	RadioTV tech. telecom. amplitude modulation <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	econ. QM requirements management <RM>	Anforderungsmanagement `{n}` <AM>
	comp. application management <AM>	Anwendungsmanagement `{n}` <AM>
	unit attometer <am> `[Am.]`	Attometer `{m}` `{n}` <am>
	unit attometre <am> `[Br.]`	Attometer `{m}` `{n}` <am>
	comp. tech. exit menu <XM>	Aussprungmenü `{n}` <AM>
	geogr. Yokneam	Jokne'am `{n}`
	geogr. Shefa-'Amr	Schefar'am `{n}`
	geogr. Shfar'am	Schefar'am `{n}`
	in the evening `{adv}`	am Abend
	best of all `{adv}`	am allerbesten
	more than anything else `{adv}`	am allerliebsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Abgrund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

am Abgrund in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Abgrund

Übersetzung 1 - 50 von 2091 >>