|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: among
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

among in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: among

Translation 1 - 50 of 169  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

among {prep}
5836
unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
among {prep}
1800
inmitten [+Gen.]
among {adv} [in a group, class, number]
1063
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
among {prep}
203
zwischen <zw.>
among {prep} [e.g. other people]
18
bei [+Dat.] [(mitten) unter, in der Menge]
among {prep}mitten unter
among {adv}in den Reihen etw.Gen.
2 Words: Others
among brothers {adv}unter Brüdern
among colleagues {adv}im Kollegenkreis
among experts {adv}in Expertenkreisen [unter Experten]
among experts {adv}in Fachkreisen
among experts {adv}unter Fachleuten
among experts {adv}in der Fachwelt
among friends {adv}unter Freunden
among friends {adv}im Kreis von Freunden
among industrialists {adv}unter Industriellen
among intimates {adv}in traulicher Runde [veraltet]
among ladies {adv}unter Damen
among laymen {adv}unter Laien
among men {adv}unter Männern
among others {adv}unter anderem <u. a.>
among others {adv}unter anderen [Personen]
among ourselves {adv}untereinander [miteinander]
among people {adv}unter Leuten
among sb.'s acquaintances {adv}in jds. Bekanntschaft
among sb.'s friends {adv}in jds. Bekanntschaft
among singles {adv}bei Ledigen
among spiders {adv}unter Spinnen
zool. among spiders {adv}bei den Spinnen
among them {adv}unter ihnen
among them {adv}zwischen ihnen
among themselves {adv}untereinander
among themselves {adv}unter sich
among these {adv}unter diesen
among us {adv}untereinander
among us {adv}unter uns
among us {adv}zwischen uns
among us {adv}in unserer Mitte
among whichunter welchen
among whomunter welchen
among whomunter wen
among women {adv}unter Frauen
among yourselves {adv}unter euch
2 Words: Verbs
to apportion sth. (among sb.)etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to be amongdazugehören
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
Unverified to distribute sth. among sb.etw.Akk. unter jdn.Akk./jdm.Dat. austeilen
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
» See 33 more translations for among within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=among
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2023-09-28: Thank you, But which among the three is the translation in passive form?
A 2023-06-24: "darunter" – "among THEM" – I agree. Only plural is logical.
Q 2023-06-23: "darunter" – "among THEM"
A 2023-02-25: Not only among children highly popular in the Bavarian / Austrian dialects...
A 2022-12-16: Indeef, buffaloes or pl. buffalo belong among the +Bovidae+
A 2020-12-25: Without being artsy-fartsy, +elbow door lock+ has been current enough amon...
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary quite a bit among workmen / in differen...
Q 2020-02-12: +Matt Schlapp+ — How would this name go down among German speakers?
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereinander (among each other)
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2018-12-11: Indeed. Mormons and Baptists are not among my regular contacts. Nor are ot...
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-10-24: ... and differing concepts even among English-speaking and German-speaking...
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian nobility, close relatives and friends us...
A 2018-09-13: Among car fans and collectors you could even say:
A 2018-07-20: Well, budgies are among the most bookish of chatterboxes
A 2018-03-26: ... and among experts managed to outdo other directories
Q 2018-03-26: listed among
A 2018-01-11: Diff: among others ~ among other +persons;+ inter alia > among other +things+
A 2017-11-11: In 2012, they were among the Kennedy Center honorees. Americans are genero...

» Search forum for among
» Ask forum members for among

Recent Searches
Similar Terms
amoebologist
amoebozygote
amoenam
Amok
amole
a moment after
a moment ago
a moment later
A Moment of Madness
a moment's silence
• Among
among a crowd
among a / the crowd
among brothers
among colleagues
among each other
among experts
among familiar faces
among friends
among her things
among his books

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement