Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amongst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amongst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amongst

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
amongst {prep} [esp. Br.]
975
zwischen
amongst {prep} [esp. Br.]
248
inmitten [+Gen.]
amongst {prep} [esp. Br.]
144
unter [zwischen]
amongst {prep} [esp. Br.]mitten unter
2 Wörter
amongst all [esp. Br.]unter allen
amongst others [esp. Br.]unter anderen
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]untereinander
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
amongst themselves {adv} [esp. Br.]untereinander
3 Wörter
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
amongst the crowd {adv}in der Menge
amongst the crowd {adv}unter der Menge [ugs.] [in der Menge / Menschenmenge]
amongst the guests [esp. Br.]unter den Gästen
honour amongst thieves [Br.]Ganovenehre {f}
unemployment amongst graduates [esp. Br.]Akademikerarbeitslosigkeit {f}
4 Wörter
idiom Settle it amongst yourselves!Macht es / das unter euch aus!
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
pol. unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.]Arbeiterunruhen {pl}
5+ Wörter
She feels most at home amongst people like herself. [esp. Br.]Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]zu denen gehören, die lebend zurückkamen
educ. to raise the level of literacy amongst the rural population [esp. Br.]die Menschen auf dem Lande alphabetisieren
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Amongst Women [John McGahern]Unter Frauen
» Weitere 2 Übersetzungen für amongst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amongst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-06-26: below, under, amongst ...... con...
A 2014-10-20: Kärcher make (amongst other things...
F 2014-02-19: amongst us
A 2014-02-08: between, amongst
A 2014-02-08: Among/amongst and between:
A 2013-08-28: It was the word of the year - last...
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just...
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries....
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more tha...
A 2012-05-10: Saying "Du" amongst colleagues is ...
A 2011-12-21: +To get your skates on+ isn't prob...
A 2011-04-27: How did the app encourage social i...
A 2011-04-19: Amongst siblings it's more common ...
A 2011-02-09: @ Lisa - I don't mean that shops u...
A 2010-12-08: "auch Herr Schmidt" implies that, ...
A 2010-11-26: amongst other things, get started ...
A 2010-11-16: or .... amongst our customers .....
A 2010-09-23: Elvis (amongst others) song -
A 2010-04-29: The percentage of women amongst th...

» Im Forum nach amongst suchen
» Im Forum nach amongst fragen

Recent Searches
Similar Terms
among the trees
among them
among them also
among themselves
among these
among us
among which
among whom
among women
among yourselves
• Amongst
amongst all
amongst other things
amongst others
amongst ourselves
amongst the crowd
amongst the guests
amongst them
amongst themselves
Amongst Women
amontillado

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung