Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an

Übersetzung 351 - 400 von 8726  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
med. to catch sth.an etw.Dat. erkranken
to cherish sth.liebevoll an etw.Dat. festhalten
to clutch sth./sb.sich an etw./jdn. krallen
naut. to coal [steamship: take on a supply of coal]Kohle an Bord nehmen [Dampfer]
pol. to commit sth. [a bill]etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
to competean einem Wettkampf teilnehmen
to concentratesich an einem Punkt sammeln
to contact sb.sich an jdn. wenden
med. to contracterkranken an
to cooperatean einem Strang ziehen [Redewendung] [zusammenarbeiten]
to counterdemonstratean einer Gegendemonstration teilnehmen
to counterdemonstratesich an einer Gegendemonstration beteiligen
to cradle sb.jdn. (zärtlich) an sich drücken
to crescendoan Lautstärke zunehmen
to criticise sth. [Br.]etwas an etw.Dat. aussetzen [tadeln, bemängeln]
to curb sb.jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
to customise [Br.]an Kundenwünsche anpassen
to customise [Br.]an Wünsche anpassen
to customizean Kundenwünsche anpassen
to customizean Wünsche anpassen
to dare sth. [dare (to) do sth.]sichAkk. an etw.Akk. heranwagen [z. B. an eine Aufgabe]
to debase sth.etw. an Wert mindern
to debilitatean den Kräften zehren
to declinean Boden verlieren [Redewendung]
to depreciatean Wert verlieren
to depreciate [currency]an Kaufkraft verlieren
to display sth.etw. an den Tag legen
to disregard sb./sth.an jdm./etw. (achtlos) vorbeigehen [fig.] [jdn./etw. ignorieren]
to disremember sb./sth. [coll.] [Am.]sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
Unverified to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
to dog sb.jdm. an den Fersen kleben
to dubitate sth. [archaic]an etw.Dat. zweifeln
aviat. naut. to embarkan Bord gehen
to embosom sb./sth. [literary]jdn./etw. an die Brust drücken
aviat. to emplanean Bord eines Flugzeuges gehen
to engross sth.etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]
to enjoyGefallen finden an
to enjoysich freuen an
to enjoy sth.an etw.Dat. Freude haben
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
aviat. to enplanean Bord eines Flugzeuges gehen
to equal sb./sth. [fig.] [reach the same level of achievement]an jdn./etw. herankommen [fig.] [Niveau, Leistung etc. erreichen]
to equalise [Br.]an Wert gleichmachen
to equalizean Wert gleichmachen
to evince sth.etw. an den Tag legen
to evokean die Oberfläche bringen
to excoriate sb. [formal] [criticize severly]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
to fade(an) Kraft verlieren
to fault sb.an jdm. Fehler finden
» Weitere 2366 Übersetzungen für an innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.
 
Forum
F 2019-12-12: Happy Voting Day an alle unsere (G...
A 2019-12-12: WHY DO PSYCHOLOGISTS HAVE AN AFFIN...
A 2019-12-03: An deinem Einwand ist was dran, Sa...
A 2019-12-02: Kommt auf die Art der Medien an ;-)
A 2019-12-02: An explanation in square brackets ...
A 2019-12-02: Der Satz sagt schon mehr, als dass...
A 2019-11-27: Kommt drauf an, beides geht.
A 2019-11-26: PS: +dread+ has always also been a...
F 2019-11-05: Hilfe mit Anschreiben an die deuts...
F 2019-10-29: Hilfe mit Anschreiben an Eigentüme...
A 2019-10-24: Can we say that the present perfec...
A 2019-10-16: it seems to be a set phrase in Ger...
F 2019-10-04: Need an equivalent for the German ...
A 2019-09-26: Danke sehr an Alle!
A 2019-09-23: Danke an Alle für die Hilfe!
A 2019-09-22: Danke an Alle!
A 2019-09-18: Please enter an authentic English ...
A 2019-09-18: Danke an Alle für die Hilfe!
A 2019-09-17: Kommt IMO auf die Verwendung an ...
A 2019-09-08: Danke an Alle für die Hilfe!

» Im Forum nach an suchen
» Im Forum nach an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amüsierbetrieb
amüsieren
amüsieren können
amüsierend
Amüsierlokal
Amüsiermädchen
amüsiert
amüsiert sein
amüsierte
Amüsierviertel
• an
an / auf einer Seite
an / auf etw. pappen
an / auf Krücken gehen
an / bei jdm. liegen
an / gegen etw. bummern
an / gegen etw. stoßen
an / in vorderster Front
an / zu etw. kommen
an Akzeptanz gewinnen
An alle ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten