Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an / bei jdm. liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an / bei jdm. liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an bei jdm liegen

Übersetzung 1 - 50 von 17510  >>

EnglischDeutsch
to be down to sb.an / bei jdm. liegen
Teilweise Übereinstimmung
to reside in sb.bei jdm. liegen
to lie with sb. [archaic] [have intercourse with]bei jdm. liegen [veraltet] [beischlafen]
to be because of sb./sth.an jdm./etw. liegen
med. to perform an amputation (on sb.)eine Amputation durchführen (bei / an jdm.)
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
idiom to make an impression on sb.bei jdm. Eindruck hinterlassen
idiom to make an impression on sb.bei jdm. Eindruck schinden [ugs.]
educ. to do an apprenticeship with / under sb. [coll.]bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]
to have an appointment with sb. [doctor, dentist etc.]einen Termin bei jdm. haben
to go up / down in sb.'s estimationbei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
Sth. is not well-received (by sb.).Etw. kommt (bei jdm.) nicht gut an.
to rest withliegen bei
sb. has problems with sth.bei jdm. hapert es an etw.Dat. [jd. hat Probleme mit etw.]
idiom His nerves are raw.Bei ihm liegen die Nerven blank.
econ. to front-run in a biddingbei einem Angebot vorne liegen
to suit sb.jdm. liegen
to be around half the averagebei etwa der Hälfte des Durchschnitts liegen
to lie fifthan fünfter Stelle liegen
to pester sb.jdm. in den Ohren liegen
idiom to come naturally to sb.jdm. im Blut liegen
to lie level with sb.mit jdm. gleichauf liegen
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
to conflict with sb.mit jdm. im Streit liegen
to battle with sb.mit jdm. im Wettstreit liegen
to trail sb./sth.hinter jdm./etw. liegen [bzw. zurückliegen]
to lie at sb.'s feetjdm. zu Füßen liegen
The price would amount to $ 20.Der Preis würde bei $ 20 liegen.
to be due to sth.an etw.Dat. liegen
bordering on a roadan einer Straße liegen
Heart disease is rampant in my family.Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
to lie (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. liegen
to lie right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. liegen
idiom to be head and shoulders above sb.meilenweit vor jdm. liegen
to hold a big lead over sb.weit vor jdm. liegen
to be on top [leading position]an der Spitze liegen
to be right out in frontan der Spitze liegen
to lie right beside sb./sth.dicht neben jdm ./ etw. liegen
to live off sb.jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to be at loggerheads with sb.mit jdm. im Streit liegen
to be at feud with sb.mit jdm. in Fehde liegen
to have a feud with sb.mit jdm. in Fehde liegen
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to be in the leadan führender Stelle liegen / stehen
idiom to be near and dear to sb.jdm. besonders am Herzen liegen
to head the pollin den Umfragen an der Spitze liegen
to badger sb. for sth.jdm. mit etw. in den Ohren liegen
to nag sb. about sth.jdm. mit etw. in den Ohren liegen
idiom to be in tune with sb.mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
to live off sb.'s moneyjdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+%2F+bei+jdm.+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an / bei jdm. liegen suchen
» Im Forum nach an / bei jdm. liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amüsierbetrieb
amüsieren
amüsieren können
amüsierend
Amüsierlokal
Amüsiermädchen
amüsiert
amüsiert sein
amüsierte
Amüsierviertel
an
an / auf einer Seite
an / auf etw. pappen
an / auf Krücken gehen
an / bei jdm. liegen
an / gegen etw. bummern
an / gegen etw. stoßen
an / in vorderster Front
an / zu etw. kommen
an Akzeptanz gewinnen
An alle ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten