|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an / gegen etw. stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an / gegen etw. stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an gegen etw stoßen

Übersetzung 551 - 600 von 43719  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sports (clean and) jerkStoßen {n} [Gewichtheben]
to thrust atstoßen (nach)
to come acrossstoßen auf
to come up againststoßen auf
to happen acrossstoßen auf
to knock offstoßen von
to batterwiederholt stoßen
to take / make a stand against sth. [idiom]sichAkk. gegen etw.Akk. zur Wehr setzen [Redewendung]
to brace oneself against sth. [also fig.] [against a threat, e.g.]sichAkk. gegen etw.Akk. stemmen [auch fig.]
to strive against sth.sichAkk. gegen etw.Akk. sträuben [sich widersetzen]
to protect oneself from sth.sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [veraltet] [geh.] [sich schützen]
tech. to mount sth. (on sth.)etw.Akk. (an etw. [Akk. od. Dat.]) anmontieren
to add sth. (onto sth.)etw.Akk. (an etw.Akk.) anstückeln [regional] [ansetzen]
to adapt sth. to sth.etw.Akk. an etw.Akk. anähneln [anpassen, angleichen]
to affix sth. to sth.etw.Akk. an etw.Akk. anflicken [ugs.] [anfügen]
to fight sth. tooth and nail [idiom]sichAkk. mit Händen und Füßen gegen etw.Akk. wehren [Redewendung]
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to protest against sth.sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [geh.]
to repudiate sth.sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [geh.]
to slam against sth. [e.g. branches against house, fist against face]gegen etw.Akk. schlagen [z. B. Äste gegen Haus, Faust gegen Gesicht]
adjacent to sth. {adj} [postpos.]an etw.Akk. angrenzend
sipping at sth. {pres-p}an etw.Dat. nippend
past sb./sth. {prep}an jdm./etw. vorbei
reporting to sb./sth. {adj}an jdn./etw. berichtend
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]angedockt an etw.Akk.
commemorative of sb./sth. {adj}erinnernd an jdn./etw.
recognizable by sth. {adj}erkennbar an etw.Dat.
wreaking sth. on sb. {pres-p}etw. an jdm. auslassend
sb. grew sth.jd. baute etw. an
law sb. contests sth.jd. ficht etw. an
law sb. contested sth.jd. focht etw. an
sb./sth. commencesjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. beganjd./etw. fing an
sb./sth. commencedjd./etw. fing an
sb./sth. startedjd./etw. fing an
sb./sth. haltsjd./etw. hält an
sb./sth. arrivedjd./etw. kam an
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
sb./sth. arrivesjd./etw. langt an
sb./sth. leant [Br.]jd./etw. lehnte an
sb./sth. conformedjd./etw. passte an
sb./sth. animatesjd./etw. regt an
sb./sth. motivatesjd./etw. regt an
sb./sth. animatedjd./etw. regte an
sb./sth. prompted [spurred]jd./etw. spornte an
sb./sth. energizesjd./etw. treibt an
sb./sth. goadsjd./etw. treibt an
sb./sth. promptsjd./etw. treibt an
sb./sth. energizedjd./etw. trieb an
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+%2F+gegen+etw.+sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an / gegen etw. stoßen suchen
» Im Forum nach an / gegen etw. stoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung