|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an / gegen etw. stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an / gegen etw. stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an gegen etw stoßen

Übersetzung 251 - 300 von 43719  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to do something about sth.etwas gegen etw.Akk. tun
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
med. to be allergic to sth.gegen etw.Akk. allergisch sein
to take exception to sth. [idiom]gegen etw.Akk. Einwendungen machen
med. to be inoculated against sth.gegen etw.Akk. geimpft sein
to clamp down on sth. [fig.]gegen etw.Akk. resolut vorgehen
to put / clamp the lid on sth. [Am.]gegen etw.Akk. scharf vorgehen
to be inured to sth.gegen etw.Akk. unempfindlich sein
to take a stand against sth. [idiom]gegen etw.Akk. widerständig werden
to mobilize against sb./sth.gegen jdn./etw. mobil machen
to be powerless against sb./sth.gegen jdn./etw. nicht ankommen
to afford protection against sb./sth.gegen jdn./etw. Schutz bieten
to provide protection against sb./sth.gegen jdn./etw. Schutz bieten
to use violence (against sb./sth.)Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben
to crack down on sb./sth.hart vorgehen gegen jdn./etw.
to toughen up on sth.härter gegen etw.Akk. vorgehen
to be unable to fight sb./sth.nicht gegen jdn./etw. ankönnen
to have nothing against sb./sth.nichts gegen jdn./etw. haben
to stand up to sb./sth. [be resistant, put up a spirited defence]offen gegen jdn./etw. auftreten
to take radical steps against sb./sth.radikal gegen jdn./etw. vorgehen
to impose sanctions against sb./sth.Sanktionen gegen jdn./etw. verhängen
to stand out against sth. [be noticeable]sich gegen etw.Akk. abzeichnen
to speak against sth.sich gegen etw.Akk. aussprechen
to jib at sth.sich gegen etw.Akk. sperren
to kick up against sth.sich gegen etw. spreizen [wehren]
to declare oneself against sb./sth.sich gegen jdn./etw. aussprechen
to stand up to sb./sth.sich gegen jdn./etw. behaupten
to be directed against sb./sth.sich gegen jdn./etw. richten
to conspire against sb./sth.sich gegen jdn./etw. verschwören
to oppose sb./sth.sich gegen jdn./etw. wenden
to take a stance against sth.Stellung beziehen gegen etw.Akk.
mil. sports to attack sth. in vainvergeblich gegen etw. anrennen [anstürmen]
to be alert to sth.wachsam gegen etw.Akk. sein
to take issue with sb./sth. [idiom]Widerspruch gegen jdn./etw. erheben
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
to be in contravention to sth.ein Verstoß gegen etw. sein
to put a veto on sth.ein Veto gegen etw. erheben
to have a prejudice against sth.ein Vorurteil gegen etw. haben
biol. med. to develop a resistance against sth.eine Resistenz gegen etw. entwickeln
to be in contravention to sth.einen Verstoß gegen etw. darstellen
to trace sth. against the lightetw. gegen das Licht durchpausen
to hold sth. up to the lightetw. gegen das Licht halten
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
to lend sth. on mortgageetw. gegen eine Hypothek leihen
to soundproof sth.etw. gegen Lärm / Schall abdichten
to veto sth.gegen etw. (ein) Veto einlegen
to dislike sth.gegen etw. eine Abneigung haben
to have a grudge against sth.gegen etw. einen Groll hegen
to declaim against sth.gegen etw. zu Felde ziehen
to be well guarded against sth.gut gegen etw. geschützt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+%2F+gegen+etw.+sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an / gegen etw. stoßen suchen
» Im Forum nach an / gegen etw. stoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung