|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angebunden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angebunden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: angebunden

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
ADJ  angebunden | - | - ... 
 edit 
VERB   anbinden | band an/anband | angebunden
 edit 
tied {adj} {past-p}
2038
angebunden
tethered {adj} {past-p}
790
angebunden
fastened {adj} {past-p}
69
angebunden
connected {adj} {past-p}
17
angebunden [verbunden]
bound on {past-p}angebunden
pegged onto {past-p}angebunden
2 Words
tersely {adv}kurz (angebunden [ugs.])
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhandedly {adv}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
abrupt {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brief {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brusque {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curt {adj} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly {adv} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhanded {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
snippy {adj} [Am.] [coll.]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
terse {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-spoken {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
3 Words
electr. grid-connected {adj}ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
to be tied to sth.an etw. angebunden sein
to answer brusquelykurz angebunden antworten [ugs.] [abweisend antworten]
4 Words
to be short with sb.jdm. gegenüber kurz angebunden sein [ugs.]
to be offhand with sb.mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]
transp. to have good transport connectionsverkehrstechnisch gut angebunden sein
to be curt with sb.zu jdm. kurz angebunden sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
He was very terse.Er war sehr kurz angebunden. [ugs.]
rail to be served by major railway linesan wichtige Bahnlinien angebunden sein
» See 3 more translations for angebunden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angebunden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren angebunden/DEEN
 
Forum
A 2018-08-24: Obsolescent meaning, ~ kurz angebunden
A 2015-02-25: schroff, kurz angebunden, abweisend
A 2014-09-13: angebunden
A 2014-09-13: angebunden ... ??
A 2010-07-17: Kurz angebunden - do you mean that the telephone call didn't take long,
A 2008-12-09: Herr Honig war für seine Verhältnisse heute äußerst kurz angebunden
A 2007-09-05: ... "festgebunden" / "angebunden" sein jdm. aufzuziehen .....
A 2006-10-22: aufrecht angebunden That seems logical.Thank you
A 2006-10-22: aufrecht angebunden (vergl.: a soldier standing to attention)
A 2004-02-27: Wer oder was soll an die Produzenten angebunden werden?

» Search forum for angebunden
» Ask forum members for angebunden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angebrettert
angebrochen
angebrochene
angebrochene Flasche Wein
an gebrochenem Herzen sterben
angebrochener
angebrochene Rippe
angebrochener Zeh
angebrochene Stunde
angebrüllt
• angebunden
Angebundene
Angebundene Kuckuckshummel
angebundener
angedacht
an Gedächtnisschwäche leiden
angedaute
angedaute Nahrung
angedeihen
angedeihend
angedeihen lassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement