| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angehetzt kommen

Übersetzung 451 - 500 von 1170 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

angehetzt kommen | kam angehetzt/angehetzt kam | angehetzt gekommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

Our time will come.

Unsere Zeit wird kommen.

What time shall I come?

Wann soll ich kommen?

How are you getting on?

Wie kommen Sie voran?

We will follow in a couple of minutes.

Wir kommen gleich nach.

We'll manage all right.

Wir kommen schon klar.

to come to a grinding halt [idiom]

(allmählich) zum Stillstand kommen

to show to advantage

(gut) zur Geltung kommen

to come to [wake up]

(wieder) zu sich kommen

to come to one's senses [idiom]

(wieder) zur Besinnung kommen

to return to sanity

(wieder) zur Vernunft kommen

to become obsolescent

allmählich außer Gebrauch kommen

to come to / into power

an die Macht kommen

to rise to power

an die Macht kommen

to take over [government, office]

an die Macht kommen

an die Oberfläche kommen

pol. to take office [idiom] [party]

an die Regierung kommen

to be one's turn / go

an die Reihe kommen

to get to the top

an die Spitze kommen

an zweiter Stelle kommen

an zweiter Stelle kommen

to be distracted

auf andere Gedanken kommen

to get onto the subject of ...

auf das Thema ... kommen

idiom to acquire a taste for it

auf den Geschmack kommen

to grow to like something [idiom]

auf den Geschmack kommen

to come into the market

auf den Markt kommen

to come on the market

auf den Markt kommen

to come onto the market

auf den Markt kommen

to come out [new product]

auf den Markt kommen

market. to go on sale [product]

auf den Markt kommen

idiom to come to the point

auf den Punkt kommen

idiom to get to the point

auf den Punkt kommen

to light on / upon the solution

auf die Lösung kommen

to be born into the world

auf die Welt kommen

to come into the world

auf die Welt kommen

to get into mischief

auf dumme Gedanken kommen

to come up with an idea

auf eine Idee kommen

to hit on an idea

auf eine Idee kommen

to strike on an idea

auf eine Idee kommen

to come into line

auf eine Linie kommen

auf einen Gedanken kommen

to conceive an idea

auf einen Gedanken kommen

to come abreast

auf gleiche Höhe kommen

to come from all sides

aus allen Richtungen kommen

to lose one's balance

aus dem Gleichgewicht kommen

aus dem Gleichgewicht kommen

to get out of step

aus dem Takt kommen

to get out of time

aus dem Takt kommen

to lose the beat

aus dem Takt kommen

idiom to come out of the wood

aus der Deckung kommen

sports to get out of shape

aus der Form kommen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angehetzt+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung